本ほん
hon
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u672c"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ほ ん が [1]
1
Noun
sách; quyển; kịch bản
2
Prefix
này; hiện tại; ... đang bàn
3
4
thực sự; chính hiệu; đúng nghĩa
5
Counter
từ đếm vật dài và mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
6
từ đếm phim, chương trình truyền hình, v.v.
7
từ đếm cuộc gọi, thư, email
8
từ đếm bàn thắng, cú home run, v.v.
Sports
9
từ đếm hiệp hoặc điểm (judo, kendo, v.v.)
Martial arts
書しょ 物もつ
shomotsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u66f8\u7269"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
しょ も つ が [1]
1
書しょ 籍せき
shoseki
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u66f8\u7c4d"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
しょ せ き が [1]
しょ せ き が [0]
1
申もう し込こ む
moushikomu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u7533\u3057\u8fbc\u3080"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
も う し こ む が [4]
も う し こ む が [0]
1
Godan verb (mu) Transitive verb
nộp đơn xin; cầu hôn; đề nghị làm trung gian; đề nghị giảng hòa; thách đấu; nộp (đơn phản đối); yêu cầu (phỏng vấn); đăng ký (đặt báo dài hạn); đặt trước
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 申し込む もうしこむ
Phủ định 申し込まない もうしこまない
Quá khứ 申し込んだ もうしこんだ
Quá khứ phủ định 申し込まなかった もうしこまなかった
Thể て 申し込んで もうしこんで
Lịch sự
Lịch sự 申し込みます もうしこみます
Lịch sự phủ định 申し込みません もうしこみません
Lịch sự quá khứ 申し込みました もうしこみました
Lịch sự quá khứ phủ định 申し込みませんでした もうしこみませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 申し込もう もうしこもう
Mệnh lệnh 申し込め もうしこめ
Khả năng (có thể…) 申し込める もうしこめる
Bị động 申し込まれる もうしこまれる
Sai khiến 申し込ませる もうしこませる
Điều kiện (nếu) 申し込めば もうしこめば
Điều kiện (khi/nếu) 申し込んだら もうしこんだら
Muốn… 申し込みたい もうしこみたい
Đang… 申し込んている もうしこんている
著ちょ 書しょ
chosho
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8457\u66f8"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ちょ しょ が [1]
1
Noun
tác phẩm; sách; trước tác
著ちょ
cho
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8457"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ちょ が [1]
1
2
Suffix
được viết bởi ...
after an author's name
3
Noun
rõ ràng; hiển nhiên; nổi bật
Obsolete
著ちょ 作さく
chosaku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8457\u4f5c"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ちょ さ く が [0]
1
Noun Suru verb Transitive verb Intransitive verb
sáng tác (sách); tác phẩm; trước tác
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 著作する ちょさくする
Phủ định 著作しない ちょさくしない
Quá khứ 著作した ちょさくした
Quá khứ phủ định 著作しなかった ちょさくしなかった
Thể て 著作して ちょさくして
Lịch sự
Lịch sự 著作します ちょさくします
Lịch sự phủ định 著作しません ちょさくしません
Lịch sự quá khứ 著作しました ちょさくしました
Lịch sự quá khứ phủ định 著作しませんでした ちょさくしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 著作しよう ちょさくしよう
Mệnh lệnh 著作しろ ちょさくしろ
Khả năng (có thể…) 著作できる ちょさくできる
Bị động 著作される ちょさくされる
Sai khiến 著作させる ちょさくさせる
Điều kiện (nếu) 著作すれば ちょさくすれば
Điều kiện (khi/nếu) 著作したら ちょさくしたら
Muốn… 著作したい ちょさくしたい
Đang… 著作している ちょさくしている
冊さっ 子し
sasshi
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u518a\u5b50"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
さ っ し が [1]
さ っ し が [0]
1
Noun
sách; tập sách nhỏ; sách truyện; tập tài liệu; vở
文ふみ
fumi
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6587"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ふ み が [1]
1
2
3
văn chương; học vấn; học thuật
Poetical
著ちょ 述じゅつ
chojutsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8457\u8ff0"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ちょ じゅ つ が [0]
1
Noun Suru verb Transitive verb
việc viết; sách; tác phẩm (văn học)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 著述する ちょじゅつする
Phủ định 著述しない ちょじゅつしない
Quá khứ 著述した ちょじゅつした
Quá khứ phủ định 著述しなかった ちょじゅつしなかった
Thể て 著述して ちょじゅつして
Lịch sự
Lịch sự 著述します ちょじゅつします
Lịch sự phủ định 著述しません ちょじゅつしません
Lịch sự quá khứ 著述しました ちょじゅつしました
Lịch sự quá khứ phủ định 著述しませんでした ちょじゅつしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 著述しよう ちょじゅつしよう
Mệnh lệnh 著述しろ ちょじゅつしろ
Khả năng (có thể…) 著述できる ちょじゅつできる
Bị động 著述される ちょじゅつされる
Sai khiến 著述させる ちょじゅつさせる
Điều kiện (nếu) 著述すれば ちょじゅつすれば
Điều kiện (khi/nếu) 著述したら ちょじゅつしたら
Muốn… 著述したい ちょじゅつしたい
Đang… 著述している ちょじゅつしている
書しょ
sho
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u66f8"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
しょ が [0]
しょ が [1]
1
Noun Noun (suffix)
sách; tài liệu
2
Noun
thư pháp (đặc biệt Trung Hoa); nét chữ viết đẹp
3
4
成せい 書しょ
seisho
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u6210\u66f8"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
せ い しょ が [1]
1
書しょ 冊さつ
shosatsu
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u66f8\u518a"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
しょ さ つ が [1]
1
述じゅっ 作さく
jussaku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8ff0\u4f5c"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
じゅ っ さ く が [0]
1
Noun Suru verb Transitive verb
viết sách; quyển sách
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 述作する じゅっさくする
Phủ định 述作しない じゅっさくしない
Quá khứ 述作した じゅっさくした
Quá khứ phủ định 述作しなかった じゅっさくしなかった
Thể て 述作して じゅっさくして
Lịch sự
Lịch sự 述作します じゅっさくします
Lịch sự phủ định 述作しません じゅっさくしません
Lịch sự quá khứ 述作しました じゅっさくしました
Lịch sự quá khứ phủ định 述作しませんでした じゅっさくしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 述作しよう じゅっさくしよう
Mệnh lệnh 述作しろ じゅっさくしろ
Khả năng (có thể…) 述作できる じゅっさくできる
Bị động 述作される じゅっさくされる
Sai khiến 述作させる じゅっさくさせる
Điều kiện (nếu) 述作すれば じゅっさくすれば
Điều kiện (khi/nếu) 述作したら じゅっさくしたら
Muốn… 述作したい じゅっさくしたい
Đang… 述作している じゅっさくしている
帳ちょう
chou
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u5e33"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ちょ う が [1]
1
貸か し切き る
kashikiru
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u8cb8\u3057\u5207\u308b"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
か し き る が [3]
1
Godan verb (ru) Transitive verb
dành riêng (để sử dụng độc quyền); thuê trọn (xe, tàu, v.v.); đặt trước
2
cho mượn hết; cho mượn toàn bộ (cái gì)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 貸し切る かしきる
Phủ định 貸し切らない かしきらない
Quá khứ 貸し切った かしきった
Quá khứ phủ định 貸し切らなかった かしきらなかった
Thể て 貸し切って かしきって
Lịch sự
Lịch sự 貸し切ります かしきります
Lịch sự phủ định 貸し切りません かしきりません
Lịch sự quá khứ 貸し切りました かしきりました
Lịch sự quá khứ phủ định 貸し切りませんでした かしきりませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 貸し切ろう かしきろう
Mệnh lệnh 貸し切れ かしきれ
Khả năng (có thể…) 貸し切れる かしきれる
Bị động 貸し切られる かしきられる
Sai khiến 貸し切らせる かしきらせる
Điều kiện (nếu) 貸し切れば かしきれば
Điều kiện (khi/nếu) 貸し切ったら かしきったら
Muốn… 貸し切りたい かしきりたい
Đang… 貸し切っている かしきっている
一いっ 篇ぺん
ippen
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e00\u7bc7"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
い っ ぺ ん が [3]
い っ ぺ ん が [0]
1
Noun
tác phẩm (ví dụ thơ); bài thơ; bài tiểu luận; cuốn sách; câu chuyện
書しょ 誌し
shoshi
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u66f8\u8a8c"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
しょ し が [1]
1
Noun
thư mục (danh sách sách của một tác giả hoặc về một chủ đề)
2
thư mục học (lịch sử hoặc mô tả sách)
3
本ほん 棚だな
hondana
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u672c\u68da"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
ほ ん だ な が [1]
1
図と 書しょ
tosho
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u56f3\u66f8"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
と しょ が [1]
1
予よ 約やく
yoyaku
done = false, 1200)"
:aria-label=""Sao ch\u00e9p \u4e88\u7d04"">⧉ Sao chép
Âm điệu (pitch accent)
よ や く が [0]
1
Noun Suru verb Transitive verb
đặt trước; cuộc hẹn; sự đặt chỗ; đơn đặt hàng trước
2
hợp đồng; sự đăng ký dài hạn; sự cam kết
3
lập trình (ví dụ: thiết bị); cài đặt (ví dụ: bộ hẹn giờ)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
Thể từ điển 予約する よやくする
Phủ định 予約しない よやくしない
Quá khứ 予約した よやくした
Quá khứ phủ định 予約しなかった よやくしなかった
Thể て 予約して よやくして
Lịch sự
Lịch sự 予約します よやくします
Lịch sự phủ định 予約しません よやくしません
Lịch sự quá khứ 予約しました よやくしました
Lịch sự quá khứ phủ định 予約しませんでした よやくしませんでした
Dạng khác
Ý chí (hãy cùng…) 予約しよう よやくしよう
Mệnh lệnh 予約しろ よやくしろ
Khả năng (có thể…) 予約できる よやくできる
Bị động 予約される よやくされる
Sai khiến 予約させる よやくさせる
Điều kiện (nếu) 予約すれば よやくすれば
Điều kiện (khi/nếu) 予約したら よやくしたら
Muốn… 予約したい よやくしたい
Đang… 予約している よやくしている