噛む
kamu
Âm điệu (pitch accent)
かむが[1]
-
1
Godan verb (mu)Transitive verb
cắn
-
2
-
3
nói vấp (nhất là khi diễn kịch, phát sóng, v.v.); ấp úng; nói lắp
-
4
đập vào (sóng); vỗ vào (bờ)
-
5
ăn khớp (bánh răng, khóa kéo, v.v.); khớp với nhau
-
6
dính líu vào; tham gia vào
Xem thêm: 一枚噛む
-
7
thuyết phục
Archaic
used by Edo period prostitutes
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 噛むかむ
- Phủ định
- 噛まないかまない
- Quá khứ
- 噛んだかんだ
- Quá khứ phủ định
- 噛まなかったかまなかった
- Thể て
- 噛んでかんで
Lịch sự
- Lịch sự
- 噛みますかみます
- Lịch sự phủ định
- 噛みませんかみません
- Lịch sự quá khứ
- 噛みましたかみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 噛みませんでしたかみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 噛もうかもう
- Mệnh lệnh
- 噛めかめ
- Khả năng (có thể…)
- 噛めるかめる
- Bị động
- 噛まれるかまれる
- Sai khiến
- 噛ませるかませる
- Điều kiện (nếu)
- 噛めばかめば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 噛んだらかんだら
- Muốn…
- 噛みたいかみたい
- Đang…
- 噛んているかんている
食う
kuu
Âm điệu (pitch accent)
くうが[1]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
ăn
Male term
-
2
-
3
-
4
trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chọc cười
-
5
lấn chiếm; ăn mòn; tiêu hao
-
6
đánh bại người bề trên; đe dọa vị trí
-
7
tiêu tốn thời gian; tiêu tốn tài nguyên
-
8
gặp phải (thường là chuyện không hay)
Colloquial
-
9
quan hệ tình dục với phụ nữ, nhất là lần đầu
Male termVulgar
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 食うくう
- Phủ định
- 食わないくわない
- Quá khứ
- 食ったくった
- Quá khứ phủ định
- 食わなかったくわなかった
- Thể て
- 食ってくって
Lịch sự
- Lịch sự
- 食いますくいます
- Lịch sự phủ định
- 食いませんくいません
- Lịch sự quá khứ
- 食いましたくいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 食いませんでしたくいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 食おうくおう
- Mệnh lệnh
- 食えくえ
- Khả năng (có thể…)
- 食えるくえる
- Bị động
- 食われるくわれる
- Sai khiến
- 食わせるくわせる
- Điều kiện (nếu)
- 食えばくえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 食ったらくったら
- Muốn…
- 食いたいくいたい
- Đang…
- 食っているくっている
噛み付く
kamitsuku
Âm điệu (pitch accent)
かみつくが[0]
かみつくが[3]
かみつくが[4]
-
1
Godan verb (ku)Intransitive verb
cắn; táp
-
2
gắt gỏng với (ai đó); nổi nóng với; quát vào mặt (ai đó)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 噛み付くかみつく
- Phủ định
- 噛み付かないかみつかない
- Quá khứ
- 噛み付いたかみついた
- Quá khứ phủ định
- 噛み付かなかったかみつかなかった
- Thể て
- 噛み付いてかみついて
Lịch sự
- Lịch sự
- 噛み付きますかみつきます
- Lịch sự phủ định
- 噛み付きませんかみつきません
- Lịch sự quá khứ
- 噛み付きましたかみつきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 噛み付きませんでしたかみつきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 噛み付こうかみつこう
- Mệnh lệnh
- 噛み付けかみつけ
- Khả năng (có thể…)
- 噛み付けるかみつける
- Bị động
- 噛み付かれるかみつかれる
- Sai khiến
- 噛み付かせるかみつかせる
- Điều kiện (nếu)
- 噛み付けばかみつけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 噛み付いたらかみついたら
- Muốn…
- 噛み付きたいかみつきたい
- Đang…
- 噛み付いているかみついている
一口
hitokuchi
Âm điệu (pitch accent)
ひとくちが[2]
-
1
Noun
một miếng; miếng nhỏ
-
2
-
3
-
4
một cổ phần; một phần góp vốn
当たり
atari
Âm điệu (pitch accent)
あたりが[0]
-
1
-
2
-
3
-
4
sự thân thiện; sự hòa nhã
-
5
-
6
-
7
atari; thế atari (tình thế có thể bị bắt quân ở nước đi kế tiếp)
go
Usually kana
usu. アタリ
-
8
cá cắn câu; cú giật (cần câu)
fish
also written as 魚信
Xem thêm: 魚信
-
9
染みる
shimiru
Âm điệu (pitch accent)
しみるが[0]
-
1
Ichidan verbIntransitive verb
thấm vào; thấm qua; ngấm vào; xuyên qua
Usually kana
-
2
làm rát; nhói; buốt lên (vì lạnh); khó chịu (vì)
Usually kana
esp. 沁みる
-
3
bị lây nhiễm (thói hư tật xấu); thấm nhuần (định kiến); bị ảnh hưởng
Usually kana
-
4
cảm nhận sâu sắc; để lại ấn tượng sâu sắc; thấm vào lòng; xúc động
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 染みるしみる
- Phủ định
- 染みないしみない
- Quá khứ
- 染みたしみた
- Quá khứ phủ định
- 染みなかったしみなかった
- Thể て
- 染みてしみて
Lịch sự
- Lịch sự
- 染みますしみます
- Lịch sự phủ định
- 染みませんしみません
- Lịch sự quá khứ
- 染みましたしみました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 染みませんでしたしみませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 染みようしみよう
- Mệnh lệnh
- 染みろしみろ
- Khả năng (có thể…)
- 染みられるしみられる
- Bị động
- 染みられるしみられる
- Sai khiến
- 染みさせるしみさせる
- Điều kiện (nếu)
- 染みればしみれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 染みたらしみたら
- Muốn…
- 染みたいしみたい
- Đang…
- 染みているしみている
刺す
sasu
Âm điệu (pitch accent)
さすが[1]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
đâm; đâm xuyên; chọc; cắm
-
2
chích; cắn
rarely also written 螫す
-
3
-
4
chống (thuyền)
Xem thêm: 差す
-
5
-
6
đánh out (người chạy); bắt gọn
Baseball
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 刺すさす
- Phủ định
- 刺さないささない
- Quá khứ
- 刺したさした
- Quá khứ phủ định
- 刺さなかったささなかった
- Thể て
- 刺してさして
Lịch sự
- Lịch sự
- 刺しますさします
- Lịch sự phủ định
- 刺しませんさしません
- Lịch sự quá khứ
- 刺しましたさしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 刺しませんでしたさしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 刺そうさそう
- Mệnh lệnh
- 刺せさせ
- Khả năng (có thể…)
- 刺せるさせる
- Bị động
- 刺されるさされる
- Sai khiến
- 刺させるささせる
- Điều kiện (nếu)
- 刺せばさせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 刺したらさしたら
- Muốn…
- 刺したいさしたい
- Đang…
- 刺しているさしている
齧る
kajiru
Âm điệu (pitch accent)
かじるが[2]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
gặm; nhấm; cắn; nhai ngấu nghiến; nhai rôm rốp
Usually kana
-
2
tìm hiểu sơ; biết chút ít; học sơ qua; biết sơ sài
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 齧るかじる
- Phủ định
- 齧らないかじらない
- Quá khứ
- 齧ったかじった
- Quá khứ phủ định
- 齧らなかったかじらなかった
- Thể て
- 齧ってかじって
Lịch sự
- Lịch sự
- 齧りますかじります
- Lịch sự phủ định
- 齧りませんかじりません
- Lịch sự quá khứ
- 齧りましたかじりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 齧りませんでしたかじりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 齧ろうかじろう
- Mệnh lệnh
- 齧れかじれ
- Khả năng (có thể…)
- 齧れるかじれる
- Bị động
- 齧られるかじられる
- Sai khiến
- 齧らせるかじらせる
- Điều kiện (nếu)
- 齧ればかじれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 齧ったらかじったら
- Muốn…
- 齧りたいかじりたい
- Đang…
- 齧っているかじっている
噛み合わせ
kamiawase
Âm điệu (pitch accent)
かみあわせが[0]
-
1
Noun
khớp cắn; cách cắn khớp
dent
-
2
噛み締める
kamishimeru
Âm điệu (pitch accent)
かみしめるが[4]
かみしめるが[0]
かみしめるが[5]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
nhai kỹ; cắn (ví dụ: môi)
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 噛み締めるかみしめる
- Phủ định
- 噛み締めないかみしめない
- Quá khứ
- 噛み締めたかみしめた
- Quá khứ phủ định
- 噛み締めなかったかみしめなかった
- Thể て
- 噛み締めてかみしめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 噛み締めますかみしめます
- Lịch sự phủ định
- 噛み締めませんかみしめません
- Lịch sự quá khứ
- 噛み締めましたかみしめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 噛み締めませんでしたかみしめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 噛み締めようかみしめよう
- Mệnh lệnh
- 噛み締めろかみしめろ
- Khả năng (có thể…)
- 噛み締められるかみしめられる
- Bị động
- 噛み締められるかみしめられる
- Sai khiến
- 噛み締めさせるかみしめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 噛み締めればかみしめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 噛み締めたらかみしめたら
- Muốn…
- 噛み締めたいかみしめたい
- Đang…
- 噛み締めているかみしめている
食いつき
kuitsuki
Âm điệu (pitch accent)
くいつきが[0]
-
1
噛み傷
kamikizu
Âm điệu (pitch accent)
かみきずが[2]
-
1
Noun
vết cắn; cắn
Xem thêm: 咬傷
咬傷
koushou
Âm điệu (pitch accent)
こうしょうが[0]
-
1
咬創
kousou
Âm điệu (pitch accent)
こうそうが[0]
-
1
Noun
vết cắn
Rare
Xem thêm: 咬傷
魚信
gyoshin
Âm điệu (pitch accent)
ぎょしんが[0]
-
1
Noun
cá cắn câu; cảm giác cá cắn câu
Xem thêm: 当たり
一飲み
hitonomi
Âm điệu (pitch accent)
ひとのみが[2]
-
1
Noun
nuốt một hơi; uống cạn; ngụm; miếng ăn
-
2
-
3
không xem đối thủ ra gì; coi ai đó là con mồi dễ dàng
刺し傷
sashikizu
Âm điệu (pitch accent)
さしきずが[3]
さしきずが[2]
-
1
Noun
vết đâm; vết thủng; vết cắn (ví dụ: côn trùng); vết chích; vết châm
食い
kui
Âm điệu (pitch accent)
くいが[2]
-
1
-
2
美点
biten
Âm điệu (pitch accent)
びてんが[0]
-
1
Noun
đức tính tốt; nét duyên; ưu điểm; điểm tốt
Trái nghĩa: 欠点