傷
Ý nghĩa
vết thươnglàm đaulàm bị thươnglàm hỏngnỗi đauthương tíchvết cắtvết sẹođiểm yếu ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ショウ shou
Âm Kun
- きず kizu
- いた.む itamu
- いた.める itameru
- Hán Việt
- thương
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: thương → ショウ
- Âm đầu th → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17% ✓
- Vần -uong → う 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 6 13 nét bộ 人 nhân
Ghi nhớ
Xem cây →Thứ tự nét chữ 傷 · 13 nét
Từ dùng Hán tự này
- 傷 きず THƯƠNG vết thương; vết cắt; vết bầm
- 火傷 やけど HỎA THƯƠNG vết bỏng; bỏng; bị phỏng tay (do đầu tư hay kết giao sai)
- 負傷 ふしょう PHỤ THƯƠNG chấn thương; vết thương
- 傷つく きずつく THƯƠNG bị thương; bị chấn thương; bị tổn thương
- 中傷 ちゅうしょう TRUNG THƯƠNG sự vu khống; sự phỉ báng; sự bôi nhọ
- 傷つける きずつける THƯƠNG làm bị thương; gây thương tích; làm tổn thương (cảm xúc, lòng tự trọng...)
- 重傷 じゅうしょう TRỌNG THƯƠNG vết thương nặng; thương tích nặng
- 傷口 きずぐち THƯƠNG KHẨU vết thương hở; vết cắt
- 損傷 そんしょう TỔN THƯƠNG hư hại; thương tích
- 傷跡 きずあと THƯƠNG TÍCH sẹo
- 軽傷 けいしょう KHINH THƯƠNG thương tích nhẹ
- 傷害 しょうがい THƯƠNG HẠI thương tích; gây thương tích
- 擦り傷 すりきず SÁT THƯƠNG vết trầy xước; vết xước da; vết trầy
- 無傷 むきず VÔ THƯƠNG không bị thương; bình an vô sự; không bị tổn hại
Thêm thông tin
- Tần suất
- #845
- Mã SKIP
- 1-2-11
- Bính âm
- shang1
- Tiếng Hàn
- sang