辺
Âm điệu (pitch accent) へん[0]
-
1
Nounkhu vực; vùng lân cận
-
2
cạnh; rìa
Mathematics
-
3
hoàn cảnh
Từ điển
Tra từ tiếng Nhật bằng chữ Hán, kana, romaji hoặc nghĩa.
Âm điệu (pitch accent) へん[0]
1
khu vực; vùng lân cận
cạnh; rìa
Mathematics
hoàn cảnh
Âm điệu (pitch accent) ほう[1]
1
hướng; phía; khu vực theo hướng
phía (trong tranh luận); phần việc của mình
often 私の方, あなたの方, etc.
loại; thể loại
lĩnh vực (học thuật)
chỉ một vế trong so sánh
cách; phương pháp; cách thức; phương tiện
độ dài (mỗi cạnh của hình vuông)
Âm điệu (pitch accent) ばしょ[0]
1
nơi; địa điểm; vị trí; khu vực
chỗ trống; không gian
giải đấu sumo
Sumo
Âm điệu (pitch accent) ちいき[1]
1
khu vực; vùng; địa phương
Âm điệu (pitch accent) ちく[1] ちく[2]
1
khu vực; vùng; khu; khu phố; phân khu; miền
Âm điệu (pitch accent) にわ[0]
1
vườn; sân; sân trong
lĩnh vực (hoạt động); phạm vi
Âm điệu (pitch accent) ところ[0] とこ[2] とこ[0]
1
nơi; chỗ; hiện trường
also pronounced どころ when a suffix
địa chỉ
Usually kana
khu vực; vùng
Usually kana
nhà (của mình)
Usually kana
đoạn (văn bản); phần
Usually kana
không gian; chỗ trống
Usually kana
việc; điều
Usually kana
do đó; kết quả là
Usually kana after the plain past form of a verb
sắp; chuẩn bị
Usually kana after present form of a verb
vừa mới làm xong; đang làm
Usually kana after past form of a verb
khoảng; chừng
Usually kana after a quantity + が
Âm điệu (pitch accent) ちほう[2] ちほう[1]
1
vùng; khu vực; vùng đất; địa phương
nông thôn; các tỉnh; vùng quê
Xem thêm: 中央
xã hội dân sự
Obsolete Imperial Japanese Army jargon
Âm điệu (pitch accent) めんせき[1]
1
diện tích; diện tích đất; diện tích sàn
Âm điệu (pitch accent) ちたい[1]
1
vùng; khu vực; dải
Âm điệu (pitch accent) くいき[1]
1
khu vực; vùng; quận; ranh giới
Âm điệu (pitch accent) ひろさ[1]
1
diện tích; phạm vi; kích thước
chiều rộng; bề ngang
Âm điệu (pitch accent) かしょ[1]
1
nơi; điểm; phần; đoạn; khu vực
Chỉ dùng cho 箇所・個所
từ đếm nơi, phần, đoạn, v.v.
Âm điệu (pitch accent) ほうめん[3]
1
phương hướng; khu vực; vùng
lĩnh vực (ví dụ học thuật); phạm vi; phương diện; góc độ
Âm điệu (pitch accent) はた[2] はた[1] はたけ[0]
1
ruộng trồng (lúa mì, trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; đồn điền
lĩnh vực; phạm vi; chuyên ngành
ばたけ when a suffix
Chỉ dùng cho はたけ
tử cung; sự sinh ra; nơi sinh
Colloquial
Chỉ dùng cho はたけ
1
khu vực
Âm điệu (pitch accent) さかい[2] きょう[1]
1
ranh giới; biên giới
usu. さかい
bước ngoặt; điểm chuyển hướng
often ...を~に
Chỉ dùng cho さかい
khu vực; vùng; không gian; môi trường
usu. きょう
trạng thái tâm lý
usu. きょう
đối tượng nhận thức; thứ có thể được cảm nhận bằng giác quan hoặc tâm trí
Buddhism
Chỉ dùng cho きょう
1
thắt lưng
dây curoa (của máy)
vành đai; vùng; khu vực
1
phố; khu phố; khu vực
Âm điệu (pitch accent) ぶ[1] ぶ[0]
1
phòng ban; bộ phận; cục; khoa
above 課, below 局
câu lạc bộ; đội
phần; bộ phận; khu vực; vùng
hạng mục; loại; lớp; mục; tiêu đề
từ đếm số bản (báo, tạp chí, sách, v.v.)
Âm điệu (pitch accent) りょういき[0]
1
lãnh thổ; lĩnh vực
lĩnh vực; khu vực; phạm vi; địa hạt; cõi
lĩnh vực; vùng
Mathematics
1
góc; khúc cua
mục (trong chương trình); chuyên mục
khu vực; gian hàng; bộ phận
Âm điệu (pitch accent) きょうち[1]
1
trạng thái tinh thần; tình trạng cảm xúc
lĩnh vực (hoạt động)
hoàn cảnh (của ai); tình cảnh; hoàn cảnh sống
nơi; vùng; khu vực; vùng đất
orig. meaning
Âm điệu (pitch accent) せき[1]
1
Âm điệu (pitch accent) けん[1]
phạm vi; vòng tròn; khoảng; khu vực; vùng; khối
phân loại
Mathematics
diện tích; bề mặt rộng; sự trải rộng; khoảng rộng
Âm điệu (pitch accent) つぼすう[3]
diện tích sàn; diện tích (tính bằng tsubo)
lĩnh vực; phạm vi; lãnh địa; lĩnh vực chuyên môn; phạm vi ảnh hưởng
Âm điệu (pitch accent) かいいき[0]
1
vùng biển; hải vực