其処
Pitch accent そこ[0]
- 1
-
2
there (place just mentioned); that place
Usually kana
-
3
then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
Usually kana
-
4
you
Archaic
Dictionary
"there" in Japanese is そこ (soko), meaning "there (place relatively near listener)" (JLPT N5). Also: あそこ (asoko), そちら (sochira).
Pitch accent そこ[0]
there (place just mentioned); that place
Usually kana
then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
Usually kana
you
Archaic
Pitch accent あすこ[0] あそこ[0] かしこ[1]
1
genitals; private parts; nether regions
ColloquialUsually kanaeuph
Only for あそこ・あすこ・アソコ
that far; that much; that point
Usually kana something psychologically distant from both speaker and listener
See also: あれほど
Pitch accent そちら[0] そっち[3]
1
there
Usually kana place distant from the speaker, close to the listener
that (one)
Usually kana something close to the listener
you; your family; your company
Usually kana そちら is polite
that person
Usually kana someone close to the listener
Pitch accent むこう[2] むこう[0]
1
opposite side; other side
over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off
destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
the other party; the other side
from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
1
come (on); come now; come along; here
used to urge or encourage others
all right; right; okay; now; here goes
indicates resolve
well; hmm; uh; let's see; I'm not sure
indicates uncertainty or hesitation
here; now; there (we go); ah; oh
said when something arrives, starts, finishes, etc.
about that, ...; actually, ...
used when interrupting someone
Pitch accent あちら[0] あっち[3]
1
that (one)
Usually kana something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
that person
Usually kana someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
Usually kana place distant from both speaker and listener
Pitch accent それ[0]
1
then; that point (in time); that time
Usually kana
there
Archaic indicating a place near the listener
you
Archaic
Pitch accent そなた[1] そなた[2]
there; that way
PoeticalUsually kana
you
DatedUsually kana also written as 汝
there; that place
Pitch accent そこもと[2]
that place; there
Archaic
you
Archaic used by samurai when speaking to their equals or inferiors
Pitch accent あこ[1]
there; over there; that place; yonder; you-know-where
Usually kana ksb place physically distant from both speaker and listener
See also: あそこ
Pitch accent そこな[2]
there
Usually kanaArchaic
Pitch accent そのば[0] そのば[3]
there; the spot; the place; the occasion; the situation
then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu
as 〜で
1
so; therefore; and; (and) then
Usually kana
1
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
See also: ですから
like I said; I told you already
at the start of a sentence
Pitch accent したがって[0]
1
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
Polite
See also: だから
1
(and) then; and; thereupon; whereupon
in that case; then; so
1
there's no (other) way
Usually kana
cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is
Usually kana
it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
Usually kana oft. as 〜てもしょうがない
hopeless (person); annoying; troublesome; awful
Usually kana
cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
Usually kana as 〜てしょうがない or 〜でしょうがない
Pitch accent そこで[0]
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
Usually kana
Pitch accent しかたない[4]
1
there's no (other) way
cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
oft. as 〜ても仕方ない
hopeless (person); annoying; troublesome; awful
cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
as 〜て仕方ない or 〜で仕方ない
Pitch accent いご[1]
1
after this; from now on; hereafter
thereafter; since (then); after
esp. after あれ, それ or the -te form of a verb
Pitch accent すなわち[2]
1
that is (to say); namely; i.e.; or
Usually kana
precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less
Usually kana
if one does ..., then; in that case; then
Usually kana as ...ば~; indicates that what follows is a natural consequence
so; accordingly; thereupon; then
Usually kana
Pitch accent ゆえに[2]
therefore; consequently
Usually kana
1
there's no (other) way
cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
oft. as 〜ても仕方がない
hopeless (person); annoying; troublesome; awful
cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
as 〜て仕方がない or 〜で仕方がない
look!; see!; here!; there!; hey!
1
wherein; therein; thereinto; among which
usu. 〜に, 〜で
1
1
it is not possible (to, that); there is no such thing as
Usually kana