休み
Pitch accent やすみ[3]
-
1
Nounrest; recess; respite
-
2
vacation; holiday; absence; suspension
-
3
dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Dictionary
"rest" in Japanese is 休み (やすみ, yasumi), meaning "rest, recess, respite" (JLPT N5). Also: あまり (amari), 休む (yasumu).
Pitch accent やすみ[3]
1
rest; recess; respite
vacation; holiday; absence; suspension
dormancy (of a silkworm prior to moulting)
1
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
Usually kana
Only for あまり
(not) very; (not) much
Usually kana with neg. sentence
extreme; great; severe; tremendous; terrible
not very good; so-so; mediocre
Colloquial sometimes as あまり…
more than; over
Only for あまり
Pitch accent やすむ[2]
1
to be absent; to take a day off
to rest; to have a break
to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire
to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
Pitch accent だい[1]
1
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
setting (of a gem); mounting
stock (in grafting)
See also: 台木
counter for machines and vehicles
level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
after a rounded value
tall building (with a fine view); (observation) platform
plateau; heights
in place names
Pitch accent きゅうけい[0]
1
rest; break; recess; intermission
Pitch accent つづき[0]
1
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel
flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story)
succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
Pitch accent かける[2]
1
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
Usually kana
See also: 壁にかける
to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
Usually kana
to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
Usually kana
See also: 塩をかける
to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
Usually kana
to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
Usually kana
See also: 迷惑を掛ける
to multiply (arithmetic operation)
Mathematics Usually kana
to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
Usually kana
See also: 腰を掛ける
to bind
Usually kana also as 繋ける
to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
Usually kana
to hold (a play, festival, etc.)
Usually kana
to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
Usually kana
to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
Usually kana
See also: 裁判に掛ける
to increase further
Usually kana
to catch (in a trap, etc.)
Usually kana
to set atop
Usually kana
to erect (a makeshift building)
Usually kana
to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
Usually kana after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone
See also: 話し掛ける
Pitch accent さき[0]
1
point; tip; end; nozzle
head (of a line); front
first; before; ahead (of)
(the way) ahead; beyond
future
previous; prior; former; recent; last
destination; address; place where you do something
rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
the other party
Pitch accent きゅうそく[0]
1
rest; relief; relaxation
Pitch accent きゅうよう[0]
1
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
Pitch accent ねむる[0]
1
to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched
Only for ねむる
to close one's eyes
Archaic
Pitch accent あんせい[0]
1
rest; quiet; repose
Pitch accent せいし[0]
1
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
Opposite: 運動
Pitch accent やすめる[3]
1
to rest; to suspend; to give relief
Pitch accent ひとやすみ[2]
1
(short) rest; breather; break
Pitch accent いこい[0]
1
rest; relaxation
Pitch accent いこう[2]
1
to rest; to relax; to repose
1
rest
rest
music
Pitch accent きゅうし[0]
1
pause; suspension; rest; stoppage
Pitch accent ひといき[2]
1
one breath
time of one breath
pause; break; rest; breather
(doing in) one go; doing without stopping
as 〜に
small amount of effort; a little more effort
Pitch accent せいよう[0]
1
(convalescent) rest
Pitch accent かけ[2]
1
money owed on an account; bill
hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand
after a noun
in the process of (doing); midway through; half-(done)
Usually kana after -masu stem of verb
on the verge of; just about to
Usually kana after -masu stem of verb
wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)
Pitch accent おやすみ[0]
1
holiday; day off; absence
Polite
sleep; rest
Honorific
Pitch accent きゅうする[3]
1
to come to an end
to rest
Pitch accent もたれかかる[5] もたれかかる[0]
to lean (on, against); to rest (against); to recline
Usually kana
to rely on (someone); to depend on
Usually kana
Pitch accent あんそく[0]
rest; repose
Pitch accent やすらう[3]
to rest; to relax
rest
music Rare
sleep; rest
HonorificArchaic
Pitch accent きゅうふ[0]
rest (sign)
music