鎮
Ý nghĩa
an địnhtrấn áptrấn thủ sở (thời cổ) ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チン chin
Âm Kun
- しず.める shizumeru
- しず.まる shizumaru
- おさえ osae
Cách đọc tên riêng: しげ、じん、ちか、しん
- Hán Việt
- trấn
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: trấn → チン
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ✓
- Vần -an → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 18 nét bộ 金 kim
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 鎮圧 ちんあつ TRẤN ÁP sự trấn áp (bạo loạn, nổi dậy, v.v.); sự đàn áp; sự dập tắt
- 鎮魂 ちんこん TRẤN HỒN sự an nghỉ của linh hồn; nghi lễ an ủi linh hồn người đã khuất
- 重鎮 じゅうちん TRỌNG TRẤN người lãnh đạo; người có uy quyền; trụ cột
- 鎮痛剤 ちんつうざい TRẤN THỐNG TỄ thuốc giảm đau; thuốc an thần; thuốc trấn tĩnh
- 鎮守 ちんじゅ TRẤN THỦ thần địa phương trong Thần đạo; thần hộ mệnh
- 鎮火 ちんか TRẤN HỎA dập tắt; tự tắt (đám cháy); chữa cháy
- 鎮静 ちんせい TRẤN TĨNH lắng dịu; ổn định lại; làm yên
- 鎮痛 ちんつう TRẤN THỐNG giảm đau; làm dịu cơn đau
- 地鎮祭 じちんさい ĐỊA TRẤN TẾ lễ thanh tẩy khu đất xây dựng (trước khi khởi công); lễ động thổ
- 鎮定 ちんてい TRẤN ĐỊNH dẹp loạn; bình định
- 鎮座 ちんざ TRẤN TOẠ thờ phụng (thần linh); ngự trị (trong đền hoặc nơi linh thiêng); ngồi chễm chệ (ở một nơi)
- 鎮 ちん TRẤN quả cân; người giám sát chùa; thị trấn (Trung Quốc)
- 市鎮 しちん THỊ TRẤN thị trấn (ở Trung Quốc); thành phố trực thuộc huyện (ở Đài Loan); thị trấn đô thị
- 鎮星 ちんせい TRẤN TINH Sao Thổ
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1617
- Mã SKIP
- 1-8-10
- Bính âm
- zhen4
- Tiếng Hàn
- jin