退
Ý nghĩa
rút luirời bỏnghỉ hưutừ chứcđẩy luitrục xuấttừ chối ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- タイ tai
Âm Kun
- しりぞ.く shirizoku
- しりぞ.ける shirizokeru
- ひ.く hiku
- の.く noku
- の.ける nokeru
- ど.く doku
- Hán Việt
- thốithoái
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: thối → タイ
- Âm đầu th → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17% ✓
- Vần -oi → い 92% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 6 9 nét bộ 辵 sước
Ghi nhớ
Người gác cổng bằng đá bướng bỉnh lùi lại trên đường, như người đã về hưu: rút lui, nghỉ hưu.
Thứ tự nét chữ 退 · 9 nét
Từ dùng Hán tự này
- 退院 たいいん THỐI VIỆN xuất viện; ra viện
- 退屈 たいくつ THỐI KHUẤT nhàm chán; buồn tẻ; không thú vị
- 引退 いんたい DẪN THỐI sự nghỉ hưu
- 退職 たいしょく THỐI CHỨC nghỉ hưu; từ chức
- 退学 たいがく THỐI HỌC bỏ học; thôi học; bị đuổi học
- 後退 こうたい HẬU THỐI sự rút lui; sự lùi lại; sự đi lùi
- 退く どく THỐI tránh sang một bên; dịch ra; nhường đường
- 辞退 じたい TỪ THỐI từ chối; khước từ; rút lui (ứng cử, thi đấu)
- 退ける どける THỐI dọn đi; đẩy sang một bên
- 退治 たいじ THỐI TRỊ tiêu diệt; loại bỏ; trừ khử
- 脱退 だったい THOÁT THỐI rút lui (khỏi tổ chức); ly khai; rời bỏ
- 退く しりぞく THỐI lùi lại; lùi về sau; rút lui
- 衰退 すいたい SUY THỐI suy thoái; thoái hóa; suy tàn
- 中退 ちゅうたい TRUNG THỐI bỏ học giữa chừng; thôi học giữa học kỳ
Gia đình Hán tự
Xem cây (2) →Thêm một bộ phận để được
Là bộ phận trong 2 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #424
- Mã SKIP
- 3-3-6
- Bính âm
- tui4
- Tiếng Hàn
- toe