辺
Ý nghĩa
vùng lân cậnranh giớibiên giới ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ヘン hen
Âm Kun
- あた.り atari
- ほと.り hotori
- -べ be
Cách đọc tên riêng: なべ
- Hán Việt
- biên
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm bên, ven, ben, bển, bễn
-
Âm Hán Việt → âm On: biên → ヘン
- Âm đầu b → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 77% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22% ✓
- Vần -ien → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 4 5 nét bộ 辵 sước
Ghi nhớ
Xem cây →Thanh kiếm đánh dấu ranh giới bên cạnh con đường, vùng biên giới ngay gần đây: vùng lân cận, ranh giới, biên giới.
Từ dùng Hán tự này
- 辺 へん BIÊN khu vực; vùng lân cận; cạnh
- 辺り あたり BIÊN khu vực lân cận; vùng xung quanh; xung quanh
- 周辺 しゅうへん CHU BIÊN chu vi; vùng ngoại ô; khu vực lân cận
- 浜辺 はまべ BANG BIÊN bãi biển; bờ biển
- 海辺 うみべ HẢI BIÊN bãi biển; bờ biển; ven biển
- 岸辺 きしべ NGẠN BIÊN bờ; bờ (sông, hồ)
- 近辺 きんぺん CẬN BIÊN vùng lân cận; khu vực xung quanh
- 天辺 てっぺん THIÊN BIÊN đỉnh; chóp; điểm cao nhất
- 一辺倒 いっぺんとう NHẤT BIÊN ĐẢO sự dốc hết lòng (cho); sự nhất mực ủng hộ (cho); sự ám ảnh cố chấp (với)
- 身辺 しんぺん THÂN BIÊN bản thân người; xung quanh người
- 水辺 みずべ THUỶ BIÊN mép nước; bờ nước; bờ
- 辺境 へんきょう BIÊN CẢNH vùng xa xôi; vùng ngoại ô; vùng biên giới
- 底辺 ていへん ĐỂ BIÊN đáy (của đa giác); tầng đáy xã hội; tầng lớp thấp
- 辺地 へんち BIÊN ĐỊA nơi hẻo lánh
Thêm thông tin
- Tần suất
- #428
- Mã SKIP
- 3-3-2
- Bính âm
- bian1
- Tiếng Hàn
- byeon