踏
Ý nghĩa
bướcgiẫm đạpthực hiện đến cùngthẩm địnhtrốn trả tiền ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- トウ tou
Âm Kun
- ふ.む fumu
- ふ.まえる fumaeru
- Hán Việt
- đạp
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm đụp, đạp
-
Âm Hán Việt → âm On: đạp → トウ
- Âm đầu đ → T (た・ち・つ・て・と) 74% · D (だ・ぢ・づ・で・ど) 23% ✓
- Vần -ap → う 83% · つ 17% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 15 nét bộ 足 túc
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 踏む ふむ ĐẠP giẫm lên; đạp lên; giày xéo
- 踏切 ふみきり ĐẠP THIẾT đường ngang qua đường sắt; chỗ giao cắt đường sắt; vạch xuất phát
- 踏まえる ふまえる ĐẠP dựa trên; căn cứ vào; xây dựng trên
- 舞踏 ぶとう VŨ ĐẠP khiêu vũ (đặc biệt kiểu phương Tây); nhảy múa
- 足踏み あしぶみ TÚC ĐẠP bước tại chỗ; dậm chân; giậm chân tại chỗ (cho binh lính)
- 踏ん張る ふんばる ĐẠP TRƯƠNG dang rộng chân; đứng vững; trụ vững
- 雑踏 ざっとう TẠP ĐẠP sự nhộn nhịp; đám đông; sự tắc nghẽn
- 踏み切る ふみきる ĐẠP THIẾT cất cánh; nhảy; bật nhảy
- 踏み絵 ふみえ ĐẠP HỘI fumi-e; fumie; tấm ảnh có hình Kitô giáo mà chính quyền thời Edo buộc người bị nghi theo đạo phải giẫm lên
- 踏み出す ふみだす ĐẠP XUẤT bước tới; tiến lên; tiến bước
- 踏み入れる ふみいれる ĐẠP NHẬP bước vào; giẫm lên
- 踏み込む ふみこむ bước vào (ví dụ lãnh thổ người khác); đột nhập; đột kích
- 踏み台 ふみだい ĐẠP ĐÀI ghế đẩu (để đứng với tới vật ở trên cao); thang bậc nhỏ; bàn đạp
- 踏襲 とうしゅう ĐẠP TẬP theo tiền lệ (chính sách cũ, v.v.); tiếp tục; kiên trì
Thêm thông tin
- Tần suất
- #723
- Mã SKIP
- 1-7-8
- Bính âm
- ta4, ta1
- Tiếng Hàn
- dab