谷
Ý nghĩa
thung lũng ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- コク koku
Âm Kun
- たに tani
- きわ.まる kiwamaru
Cách đọc tên riêng: がい、がえ、がや、せ、たり、たん、や
- Hán Việt
- cốc
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm cốc, góc, cóc, gộc, ngóc, hốc
-
Âm Hán Việt → âm On: cốc → コク
- Âm đầu c → K (か・き・く・け・こ) 97% ✓
- Vần -oc → く 95% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 2 7 nét bộ 谷 cốc
Ghi nhớ
Những sườn dốc chạy xuống một khoảng mở rộng giữa các ngọn đồi: thung lũng.
Từ dùng Hán tự này
- 谷 たに CỐC thung lũng; khe núi; hẻm núi
- 谷間 たにま CỐC GIAN thung lũng; khe núi; hẻm núi
- 渋谷 しぶや SÁP CỐC Quận Shibuya (khu đặc biệt của Tokyo); Shibuya
- 谷底 たにぞこ CỐC ĐỂ đáy thung lũng; đáy khe núi
- 谷川 たにがわ CỐC XUYÊN suối núi
- 渓谷 けいこく KHÊ CỐC thung lũng có sông chảy qua; hẻm núi; khe sâu
- 峡谷 きょうこく HẠP CỐC hẻm núi; khe núi; thung lũng hẹp
- 曼谷 バンコク MẠN CỐC Bangkok (Thái Lan)
- 谷地 やち CỐC ĐỊA đất đầm lầy; đầm lầy
- 空谷 くうこく KHÔNG CỐC thung lũng vắng vẻ hoặc không người ở
- 谷町 たにまち CỐC ĐINH nhà tài trợ của rikishi hoặc võ đường
- 鶯谷 おうこく OANH CỐC chim oanh ở trong thung lũng; thung lũng nơi chim oanh sinh sống; còn mờ mịt và không thành đạt
- 谷偏 たにへん CỐC THIÊN bộ 'thung lũng' ở bên trái chữ Hán
- 谷筋 たにすじ CỐC CÂN đường lòng khe (của dòng suối, thung lũng, v.v.)
Gia đình Hán tự
Xem cây (18) →Là bộ phận trong 21 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #508
- Mã SKIP
- 2-2-5
- Bính âm
- gu3, yu4
- Tiếng Hàn
- gog, yog