調
Ý nghĩa
điều chỉnh âmâm sắcđơn vị đogiọng điệu (âm nhạc)phong cách viếtchuẩn bịtrừ tàđiều trahài hòahòa giải ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チョウ chou
Âm Kun
- しら.べる shiraberu
- しら.べ shirabe
- ととの.う totonou
- ととの.える totonoeru
Cách đọc tên riêng: ぎ、つぎ
- Hán Việt
- điềuđiệu
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: điều → チョウ
- Âm đầu đ → T (た・ち・つ・て・と) 74% · D (だ・ぢ・づ・で・ど) 23% ✓
- Vần -ieu → う 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 3 15 nét bộ 言 ngôn
Ghi nhớ
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 調べる しらべる ĐIỀU kiểm tra; tra cứu; điều tra
- 調子 ちょうし ĐIỀU TỬ giai điệu; âm điệu; cao độ
- 調査 ちょうさ ĐIỀU TRA điều tra; kiểm tra; hỏi han
- 順調 じゅんちょう THUẬN ĐIỀU thuận lợi; suôn sẻ; tiến triển tốt
- 強調 きょうちょう CƯỜNG ĐIỀU sự nhấn mạnh; sự làm nổi bật; làm nổi bật
- 調整 ちょうせい ĐIỀU CHỈNH điều chỉnh; điều tiết; phối hợp
- 調節 ちょうせつ ĐIỀU TIẾT điều tiết; điều chỉnh; kiểm soát
- 調和 ちょうわ ĐIỀU HOÀ sự hài hòa; sự hòa hợp; sự hòa giải
- 調理 ちょうり ĐIỀU LÍ nấu nướng; chế biến thức ăn
- 単調 たんちょう ĐƠN ĐIỀU sự đơn điệu; tính buồn tẻ; đơn điệu
- 好調 こうちょう HẢO ĐIỀU thuận lợi; khả quan; đang trong tình trạng tốt
- 調べ しらべ ĐIỀU điều tra; kiểm tra; khảo sát
- 調印 ちょういん ĐIỀU ẤN chữ ký; việc ký kết; việc đóng dấu
- 協調 きょうちょう HIỆP ĐIỀU sự hợp tác; sự hòa giải; sự hài hòa
Thêm thông tin
- Tần suất
- #87
- Mã SKIP
- 1-7-8
- Bính âm
- diao4, tiao2
- Tiếng Hàn
- jo, ju