被
Ý nghĩa
gánh chịuche phủche giấuấp ủ (suy nghĩ)che chởmặcđộibị phơi sáng (phim)tiếp nhận ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ヒ hi
Âm Kun
- こうむ.る koumuru
- おお.う oou
- かぶ.る kaburu
- かぶ.せる kabuseru
Cách đọc tên riêng: ぎぬ
- Hán Việt
- bịphibí
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: bị → ヒ
- Âm đầu b → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 77% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22% ✓
- Vần -i → し 21% · き 13% · ひ 13% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 8 10 nét bộ 衣 y
Ghi nhớ
A fur rug is pulled over a hanging kimono like a blanket: cover, incur. EN
Từ dùng Hán tự này
- 被害 ひがい BỊ HẠI thiệt hại; thương tích; tổn hại
- 被る かぶる BỊ đội; mang (trên đầu); trùm (lên đầu)
- 被せる かぶせる BỊ che phủ (bằng thứ gì đó); đội lên (ví dụ lên đầu ai đó); đổ chất lỏng (lên thứ gì đó)
- 被告 ひこく BỊ CÁO bị cáo
- 被災 ひさい BỊ TAI chịu thiệt hại (do thiên tai); bị ảnh hưởng (bởi động đất, bão, v.v.); trở thành nạn nhân (của)
- 被爆 ひばく BỊ BẠO bị ném bom; bị tấn công bằng bom hạt nhân; bị phơi nhiễm phóng xạ từ bom hạt nhân
- 被害者 ひがいしゃ BỊ HẠI GIẢ nạn nhân; người bị hại; người chịu thiệt hại
- 被告人 ひこくにん BỊ CÁO NHÂN bị cáo; bị đơn
- 被疑者 ひぎしゃ BỊ NGHI GIẢ nghi phạm
- 被服 ひふく BỊ PHỤC quần áo
- 被写体 ひしゃたい BỊ TẢ THỂ đối tượng chụp ảnh
- 被保険者 ひほけんしゃ BỊ BẢO HIỂM GIẢ người được bảo hiểm
- 被災者 ひさいしゃ BỊ TAI GIẢ người bị thiên tai; nạn nhân; người chịu thiệt hại
- 被る こうむる BỊ chịu đựng; nhận (lòng tốt, lời quở trách, sự hỗ trợ); gánh chịu (thiệt hại)
Thêm thông tin
- Tần suất
- #431
- Mã SKIP
- 1-5-5
- Bính âm
- bei4, pi1
- Tiếng Hàn
- pi