煩
Ý nghĩa
lo lắngrắc rốilo âuđau đớnốmlàm phiềnphiền toáikhó chịu ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ハン han
- ボン bon
Âm Kun
- わずら.う wazurau
- わずら.わす wazurawasu
- うるさ.がる urusagaru
- うるさ.い urusai
- Hán Việt
- phiền chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: phiền → ハン
- Âm đầu ph → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16% ✓
- Vần -ien → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 13 nét bộ 火 hỏa
Ghi nhớ
Xem cây →Những ngọn nến quá gần cái đầu to khiến nó phiền muộn lo lắng: lo lắng, rắc rối.
Từ dùng Hán tự này
- 煩い うるさい PHIỀN ồn ào; ầm ĩ; phiền phức
- 煩わしい わずらわしい PHIỀN phiền phức; khó chịu; rắc rối
- 煩雑 はんざつ PHIỀN TẠP phức tạp; rối rắm; lộn xộn
- 煩悩 ぼんのう PHIỀN NÃO dục vọng trần tục; đam mê xấu; ham muốn xác thịt
- 煩う わずらう PHIỀN lo lắng (về); băn khoăn; gặp khó khăn khi ...
- 煩い わずらい PHIỀN nỗi lo; rắc rối; sự lo âu
- 煩 はん PHIỀN phiền phức
- 煩悶 はんもん PHIỀN MUỘN nỗi lo; đau khổ
- 煩わす わずらわす PHIỀN làm phiền; quấy rầy; chọc tức
- 煩瑣 はんさ PHIỀN TOẢ phiền phức; rắc rối; phức tạp
- 煩多 はんた PHIỀN ĐA nhiều phiền toái; nhiều đến mức phiền phức
- 煩型 うるさがた PHIỀN HÌNH tính cầu kỳ khó tính; tính hay bắt bẻ; tính soi mói
- 煩累 はんるい PHIỀN LUỴ phiền toái; rắc rối
- 煩慮 はんりょ PHIỀN LỰ lo nghĩ nhiều điều
Thêm thông tin
- Tần suất
- #2081
- Mã SKIP
- 1-4-9
- Bính âm
- fan2
- Tiếng Hàn
- beon