焼
Ý nghĩa
nướngđốt cháy ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ショウ shou
Âm Kun
- や.く yaku
- や.き yaki
- や.き- yaki
- -や.き yaki
- や.ける yakeru
Cách đọc tên riêng: やい、やき
- Hán Việt
- thiêu
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm thiu, theo, thêu, thui, sao
-
Âm Hán Việt → âm On: thiêu → ショウ
- Âm đầu th → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17% ✓
- Vần -ieu → う 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 4 12 nét bộ 火 hỏa
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 焼く やく THIÊU đốt; nướng; quay
- 焼ける やける THIÊU cháy; cháy rụi; được nướng
- 日焼け ひやけ NHẬT THIÊU cháy nắng; rám nắng; sạm da vì nắng
- 夕焼け ゆうやけ TỊCH THIÊU ráng chiều; hoàng hôn đỏ; ánh chiều tà còn sót lại
- 燃焼 ねんしょう NHIÊN THIÊU đốt cháy; sự cháy; dốc toàn lực
- 焼肉 やきにく THIÊU NHỤC yakiniku; món thịt nướng kiểu Nhật, tương tự thịt nướng Hàn Quốc; thịt nướng
- 全焼 ぜんしょう TOÀN THIÊU cháy rụi; bị thiêu rụi
- 焼死 しょうし THIÊU TỬ chết cháy
- 焼酎 しょうちゅう THIÊU TRỮU shōchū; rượu shōchū Nhật Bản chưng cất từ khoai lang, gạo, v.v.
- お好み焼き おこのみやき HẢO THIÊU okonomiyaki; bánh kếp mặn chiên trên chảo sắt, với rau, thịt và/hoặc hải sản, phủ nhiều loại sốt và gia vị
- 焼きもち やきもち THIÊU ghen tuông; ghen tị; yakimochi (bánh gạo nướng)
- すき焼き すきやき THIÊU sukiyaki; thịt bò thái mỏng nấu với rau trong nồi gang đặt trên bàn
- たこ焼き たこやき THIÊU takoyaki; bánh bạch tuộc
- 焼きそば やきそば THIÊU yakisoba; mì xào (thường có rau và thịt)
Thêm thông tin
- Tần suất
- #982
- Mã SKIP
- 1-4-8
- Bính âm
- shao1
- Tiếng Hàn
- so