漬
Ý nghĩa
ngâm chuangâmthấm ướtngâm lâu ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- シ shi
Âm Kun
- つ.ける tsukeru
- つ.かる tsukaru
- -づ.け zuke
- -づけ zuke
- Hán Việt
- tí
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: tí → シ
- Âm đầu t → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21% ✓
- Vần -i → し 21% · き 13% · ひ 13% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 14 nét bộ 水 thủy
Ghi nhớ
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 漬ける つける TÍ ngâm (trong); nhúng; nhúng vào
- 漬物 つけもの TÍ VẬT tsukemono (dưa muối)
- 塩漬け しおづけ DIÊM TÍ muối chua; thức ăn bảo quản bằng muối; găm giữ (cổ phiếu, đất đai, v.v.) chờ tăng giá
- 茶漬け ちゃづけ TRÀ TÍ chazuke; cơm chan trà xanh; bữa ăn đơn giản
- 漬け づけ TÍ ngâm chua (gì đó); ngâm trong (gì đó); ướp trong (gì đó)
- 浸漬 しんし TẨM TÍ nhúng; ngâm
- 茎漬 くきづけ HÀNH TÍ củ cải muối bằng muối, gồm cả lá và cuống
- 丸漬 まるづけ HOÀN TÍ (rau củ) muối nguyên quả
- 漬く つく TÍ ngâm mình trong nước; ngâm chua
- 新漬 しんづけ TÂN TÍ rau củ mới muối
- 茶漬る ちゃづる TRÀ TÍ ăn chazuke
- 麹漬け こうじづけ KHÚC TÍ cá, thịt, rau củ ngâm với kōji và muối; thực phẩm ngâm trong gạo mạch nha
- 蜜漬け みつづけ MẬT TÍ ngâm mật ong; ngâm siro; hạt, trái cây, v.v. ngâm trong mật ong hoặc siro
- 粕漬け かすづけ cá hoặc rau muối bã sake
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1818
- Mã SKIP
- 1-3-11
- Bính âm
- zi4
- Tiếng Hàn
- ji