治
Ý nghĩa
trị vìyên ổnlàm dịutrấn ápdẹp yênchính quyềnchữa trịlành bệnhcai trịbảo tồn ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ジ ji
- チ chi
Âm Kun
- おさ.める osameru
- おさ.まる osamaru
- なお.る naoru
- なお.す naosu
Cách đọc tên riêng: し、ぢ、はり、はる、みち
- Hán Việt
- trịtrì
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm chệ, trị
-
Âm Hán Việt → âm On: trị → ジ
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ✓
- Vần -i → し 21% · き 13% · ひ 13% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 4 8 nét bộ 水 thủy
Ghi nhớ
Water soothes a mouth: calm, reign, cure. EN
Dễ nhầm với
Từ dùng Hán tự này
- 政治 せいじ CHÍNH TRỊ chính trị; việc cai trị
- 治る なおる TRỊ khỏi bệnh; hồi phục; được chữa khỏi
- 自治 じち TỰ TRỊ tự trị; tự quản; tự trị địa phương (chính quyền)
- 治療 ちりょう TRỊ LIỆU điều trị (y tế); chăm sóc; trị liệu
- 統治 とうち THỐNG TRỊ sự cai trị; sự trị vì; chính quyền
- 退治 たいじ THỐI TRỊ tiêu diệt; loại bỏ; trừ khử
- 治安 ちあん TRỊ AN trật tự công cộng; an ninh công cộng; an ninh trật tự
- 治める おさめる TRỊ cai trị; trị vì; quản lý
- 治す なおす TRỊ chữa khỏi; chữa lành
- 治まる おさまる TRỊ lắng xuống; dịu lại; nguôi đi
- 明治 めいじ MINH TRỊ thời kỳ Meiji (1868.9.8-1912.7.30)
- 政治家 せいじか CHÍNH TRỊ GIA chính trị gia; chính khách
- 全治 ぜんち TOÀN TRỊ sự hồi phục hoàn toàn; sự lành hẳn
- 自治体 じちたい TỰ TRỊ THỂ chính quyền địa phương; cơ quan tự quản; tổ chức tự trị
Thêm thông tin
- Tần suất
- #109
- Mã SKIP
- 1-3-5
- Bính âm
- zhi4
- Tiếng Hàn
- chi