拝
Ý nghĩa
thờ phụngtôn thờcầu nguyện ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ハイ hai
Âm Kun
- おが.む ogamu
- おろが.む orogamu
- Hán Việt
- bái
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm bay, vái, bây, bởi, phẩy, với, bới, phai
-
Âm Hán Việt → âm On: bái → ハイ
- Âm đầu b → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 77% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22% ✓
- Vần -ai → い 91% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 6 8 nét bộ 手 thủ
Từ dùng Hán tự này
- 拝見 はいけん BÁI KIẾN xem; chiêm ngưỡng
- 崇拝 すうはい SÙNG BÁI sự tôn thờ; sự sùng bái; sự ngưỡng mộ
- 拝む おがむ BÁI chắp tay cầu nguyện; lễ bái (ví dụ trước tượng Phật); bày tỏ lòng kính trọng
- 拝借 はいしゃく BÁI TÁ mượn
- 拝啓 はいけい BÁI KHẢI Kính gửi (...); Kính gửi ông; Kính gửi bà
- 礼拝 れいはい LỄ BÁI sự thờ phượng (đặc biệt là Kitô giáo); buổi lễ nhà thờ
- 参拝 さんぱい THAM BÁI đến lễ bái (đền thờ, chùa); viếng đền chùa để cầu nguyện
- 拝観 はいかん BÁI QUAN xem; kiểm tra; thăm viếng
- 拝金 はいきん BÁI KIM sự tôn thờ tiền bạc; sự sùng bái đồng tiền
- 拝殿 はいでん BÁI ĐIỆN điện thờ phía trước; chính điện thờ cúng
- 拝受 はいじゅ BÁI THỤ tiếp nhận
- 拝謁 はいえつ BÁI YẾT được yết kiến người có địa vị cao (ví dụ: Thiên hoàng)
- 拝読 はいどく BÁI ĐỘC kính cẩn đọc
- 拝礼 はいれい BÁI LỄ sự thờ lạy
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1443
- Mã SKIP
- 1-3-5
- Bính âm
- bai4
- Tiếng Hàn
- bae