恥
Ý nghĩa
xấu hổsự ô nhục ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チ chi
Âm Kun
- は.じる hajiru
- はじ haji
- は.じらう hajirau
- は.ずかしい hazukashii
- Hán Việt
- sỉ
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: sỉ → チ
- Âm đầu s → S (さ・し・す・せ・そ) 80% · T (た・ち・つ・て・と) 11% ✓
- Vần -i → し 21% · き 13% · ひ 13% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 8 10 nét bộ 心 tâm
Ghi nhớ
Đôi tai đỏ bừng lên, trái tim đập loạn vì xấu hổ, đúng là sỉ nhục: xấu hổ, sự ô nhục.
Từ dùng Hán tự này
- 恥ずかしい はずかしい SỈ xấu hổ; ngượng ngùng; nhục nhã
- 恥 はじ SỈ xấu hổ; ngượng ngùng; ô nhục
- 恥じる はじる SỈ xấu hổ; hổ thẹn
- 恥じらう はじらう SỈ ngại ngùng; e thẹn; đỏ mặt
- 無恥 むち VÔ SỈ vô liêm sỉ
- 恥辱 ちじょく SỈ NHỤC ô nhục; xấu hổ; sỉ nhục
- 恥さらし はじさらし SỈ điều ô nhục; sự xấu hổ
- 恥知らず はじしらず SỈ TRI trơ trẽn; vô liêm sỉ; kẻ vô liêm sỉ
- 羞恥 しゅうち TU SỈ rụt rè; bẽn lẽn; xấu hổ
- 恥じらい はじらい SỈ sự e thẹn; ngượng ngùng
- 気恥ずかしい きはずかしい KHÍ SỈ ngượng ngùng; xấu hổ; lúng túng
- 赤恥 あかはじ XÍCH SỈ nỗi nhục lớn (chịu đựng trước công chúng); sự xấu hổ sâu sắc; sự nhục nhã sâu sắc
- 破廉恥 はれんち PHÁ LIÊM SỈ trơ trẽn; tai tiếng; đáng hổ thẹn
- 生き恥 いきはじ SINH SỈ sự ô nhục trong đời; nỗi nhục khi còn sống
Gia đình Hán tự
Xem cây (1) →Thêm một bộ phận để được
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1575
- Mã SKIP
- 1-6-4
- Bính âm
- chi3
- Tiếng Hàn
- chi