忙
Ý nghĩa
bận rộnbậnbồn chồn ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ボウ bou
- モウ mou
Âm Kun
- いそが.しい isogashii
- せわ.しい sewashii
- おそ.れる osoreru
- うれえるさま ureerusama
- Hán Việt
- mang
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm màng, mường, mang, mắng
-
Âm Hán Việt → âm On: mang → ボウ
- Âm đầu m → M (ま・み・む・め・も) 52% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 47% ✓
- Vần -ang → う 98% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 8 6 nét bộ 心 tâm
Ghi nhớ
The heart races as someone hurries past the corner wall: busy, restless. EN
Từ dùng Hán tự này
- 忙しい いそがしい MANG bận; bận rộn; tất bật
- 多忙 たぼう ĐA MANG bận rộn; sự bận rộn
- 忙殺 ぼうさつ MANG SÁT việc chất quá nhiều việc lên ai đó; bắt làm việc quá sức; làm choáng ngợp
- 大忙し おおいそがし ĐẠI MANG rất bận
- 忙しい せわしい MANG bận rộn; tất bật; hối hả
- 繁忙 はんぼう PHỒN MANG bận rộn; căng thẳng cao độ; tất bật
- 忙しない せわしない MANG bồn chồn; không yên; vội vã
- 怱忙 そうぼう THÔNG MANG bận rộn
- 忙中 ぼうちゅう MANG TRUNG giữa lúc bận rộn
- 繁忙期 はんぼうき PHỒN MANG KÌ mùa cao điểm; thời kỳ bận rộn
- 忙しげ せわしげ MANG ra vẻ bận rộn; trông tất bật; bồn chồn
- ご多忙中 ごたぼうちゅう ĐA MANG TRUNG xin lỗi vì làm phiền khi ngài đang bận
- 心忙しい こころぜわしい TÂM MANG bồn chồn
- 忙中有閑 ぼうちゅうゆうかん MANG TRUNG HỮU NHÀN có thời gian rảnh giữa lúc bận rộn; nhàn rỗi xen giữa công việc
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1475
- Mã SKIP
- 1-3-3
- Bính âm
- mang2
- Tiếng Hàn
- mang