冷
Ý nghĩa
mátlạnh (bia, người)lạnh lẽo ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- レイ rei
Âm Kun
- つめ.たい tsumetai
- ひ.える hieru
- ひ.や hiya
- ひ.ややか hiyayaka
- ひ.やす hiyasu
- ひ.やかす hiyakasu
- さ.める sameru
- さ.ます samasu
- Hán Việt
- lãnh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm lạnh, rãnh, lành, lênh, lảnh, rảnh, liểng, linh
-
Âm Hán Việt → âm On: lãnh → レイ
- Âm đầu l → R (ら・り・る・れ・ろ) 98% ✓
- Vần -anh → う 51% · い 49% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 4 7 nét bộ 冫 băng
Từ dùng Hán tự này
- 冷たい つめたい LÃNH lạnh; lạnh lẽo; băng giá
- 冷蔵庫 れいぞうこ LÃNH TÀNG KHỐ tủ lạnh
- 冷える ひえる LÃNH trở lạnh; thấy lạnh; nguội đi
- 冷房 れいぼう LÃNH PHÒNG điều hòa không khí; làm mát bằng không khí
- 冷静 れいせい LÃNH TĨNH sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thanh thản
- 冷凍 れいとう LÃNH ĐỐNG đông lạnh; bảo quản lạnh; làm lạnh
- 冷める さめる LÃNH nguội đi; trở nên lạnh; nguội dần (sự phấn khích, tính khí)
- 冷やす ひやす LÃNH làm nguội; ướp lạnh; làm lạnh
- 冷蔵 れいぞう LÃNH TÀNG bảo quản lạnh; làm lạnh
- 冷ます さます LÃNH làm nguội; để nguội; làm giảm nhiệt tình
- 冷酷 れいこく LÃNH KHỐC sự tàn nhẫn; sự lạnh lùng vô tình; không nương tay
- 冷淡 れいたん LÃNH ĐẠM lạnh nhạt; thờ ơ; hờ hững
- 冷やかす ひやかす LÃNH trêu chọc; chế giễu; nhạo báng
- 冷戦 れいせん LÃNH CHIẾN Chiến tranh Lạnh
Thêm thông tin
- Tần suất
- #667
- Mã SKIP
- 1-2-5
- Bính âm
- leng3
- Tiếng Hàn
- raeng