伴
Ý nghĩa
đi cùngbạn đờimang theobạn đồng hành ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ハン han
- バン ban
Âm Kun
- ともな.う tomonau
Cách đọc tên riêng: とも
- Hán Việt
- bạn
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm bạn
-
Âm Hán Việt → âm On: bạn → ハン
- Âm đầu b → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 77% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 22% ✓
- Vần -an → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 7 nét bộ 人 nhân
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 伴う ともなう BẠN đi cùng; đi kèm với; là hệ quả của
- 伴奏 ばんそう BẠN TẤU phần đệm nhạc
- 同伴 どうはん ĐỒNG BẠN sự đi cùng; sự đồng hành
- 伴侶 はんりょ BẠN LỮ bạn đồng hành; bạn đời
- に伴い にともない BẠN cùng với; phù hợp với; tiếp theo
- 伴走 ばんそう BẠN TẨU chạy bên cạnh; chạy dẫn tốc; đi kèm
- 同伴者 どうはんしゃ ĐỒNG BẠN GIẢ bạn đồng hành; người cùng chí hướng (ủng hộ một nhóm, phong trào nhưng không phải thành viên); người cảm tình
- 随伴 ずいはん TUỲ BẠN sự đi kèm; sự đồng hành; liên hợp
- 接伴 せっぱん TIẾP BẠN tiếp đãi
- 伴星 ばんせい BẠN TINH sao đồng hành
- 伴食 ばんしょく BẠN THỰC ăn cùng khách; quan chức hữu danh vô thực
- 伴い ともない BẠN bạn đồng hành; sự đi kèm
- 劇伴 げきばん KỊCH BẠN nhạc nền (trong phim, phim truyền hình, v.v.)
- 伴僧 ばんそう BẠN TĂNG các nhà sư trợ lễ trong nghi thức Phật giáo
Thêm thông tin
- Tần suất
- #886
- Mã SKIP
- 1-2-5
- Bính âm
- ban4
- Tiếng Hàn
- ban