Chữ Hán âm ÁC
ÁC là âm Hán Việt của 8 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là アク (aku): 7/8 chữ.
- 悪 アク akuオ o xấu, tật xấu, kẻ hư, sai JLPT N4
- 握 アク aku nắm chặt, cầm, nặn sushi, hối lộ JLPT N1
- 渥 アク aku lòng tốt, làm ẩm ướt JLPT N1
- 惡 アク akuオ o xấu, ác
- 喔 アク akuラク rakuオク oku mô tả tiếng quạ kêu
- 堊 アク akuア aオ o vôi quét tường
- 幄 アク aku màn
- 歹 ガツ gatsuガチ gachiタイ tai xương trần, xấu, sai, bộ thủ tử vong (số 78) âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: ÁC → アク
- Âm đầu ∅ → A (あ・い・う・え・お) 78% · Y (や・ゆ・よ) 16%
- Vần -AC → く 98%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.