Chữ Hán âm TÚ
TÚ là âm Hán Việt của 5 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シュウ (shuu): 3/5 chữ.
- 秀 シュウ shuu vượt trội, xuất sắc, vẻ đẹp, vượt qua JLPT N1
- 繡 シュウ shuu thêu, thêu thùa, trang trí
- 綉 シュウ shuuツ tsuトウ tou thêu
- 足 ソク soku chân, bàn chân, đủ, từ đếm đôi (giày, dép) JLPT N4 · âm phụ
- 莠 ユウ yuu trông tốt nhưng xấu, một loại cỏ dại giống lúa âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: TÚ → シュウ
- Âm đầu T → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21%
- Vần -U → う 22% · ょ 20% · し 13% · ふ 10%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.