Chữ Hán âm TRÁC
TRÁC là âm Hán Việt của 10 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là タク (taku): 9/10 chữ.
- 卓 タク taku cái bàn, xuất sắc, bàn làm việc, cao JLPT N1
- 琢 タク taku mài giũa JLPT N1
- 啄 タク takuツク tsukuトク toku mổ, nhặt bằng mỏ JLPT N1
- 斫 シャク shaku chém bằng kiếm
- 斲 キュウ kyuuタク taku cắt, chặt, đẽo
- 桌 タク taku bàn, bàn làm việc, giá đỡ
- 椓 タク taku đánh, đập, gõ, đóng bằng búa
- 涿 トク tokuタク taku nhỏ giọt, rỉ ra, chảy rỉ
- 諑 タク taku vu khống, chuyện phiếm, tin đồn
- 逴 タク takuチャク chaku tranh cãi, cãi nhau, cãi vã, xa
Âm Hán Việt → âm On: TRÁC → タク
- Âm đầu TR → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12%
- Vần -AC → く 98%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.