Chữ Hán âm TRI
TRI là âm Hán Việt của 5 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シ (shi): 3/5 chữ.
- 知 チ chi biết, trí tuệ JLPT N4
- 甾 シ shi đất canh tác một năm, điều ác, tai họa
- 蜘 チ chi nhện
- 輜 シ shi xe chở hàng, xe kéo, xe có mui
- 鯔 シ shi cá đối
Âm Hán Việt → âm On: TRI → シ
- Âm đầu TR → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12%
- Vần -I → し 21% · き 13% · ひ 13%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.