Chữ Hán âm THÙ
THÙ là âm Hán Việt của 10 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シュ (shu): 5/10 chữ.
- 殊 シュ shu đặc biệt, nhất là JLPT N1
- 酬 シュウ shuuシュ shuトウ tou đền đáp, thù lao, báo đáp JLPT N1
- 侏 シュ shu diễn viên, cột trụ đỡ
- 殳 シュ shu giáo dài, bộ thù (số 79)
- 洙 シュ shu tên một con sông ở Trung Quốc
- 詧 サツ satsuサチ sachiセツ setsuセチ sechi xét xử, tìm ra
- 讎 シュウ shuu kẻ thù, báo thù
- 讐 シュウ shuu kẻ thù, báo thù
- 俦 bạn đồng hành, bạn đời, đồng nghiệp âm phụ
- 儔 チュウ chuuジュ ju bạn đồng hành, đồng loại âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: THÙ → シュ
- Âm đầu TH → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17%
- Vần -U → う 22% · ょ 20% · し 13% · ふ 10%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.