Chữ Hán âm THUNG
THUNG là âm Hán Việt của 5 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ショウ (shou): 4/5 chữ.
- 憃 トウ touショウ shouシュ shuチョウ chouチュ chu dại dột, ngu ngốc, đần độn, ngớ ngẩn
- 舂 ショウ shou giã (cối), chìm, lặn (mặt trời)
- 従 ジュウ juuショウ shouジュ ju đi cùng, vâng theo, phục tùng, tuân theo JLPT N1 · âm phụ
- 椿 チン chinチュン chun hoa trà JLPT N1 · âm phụ
- 從 ジュウ juuショウ shouジュ ju từ, bởi, kể từ, từ đâu âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: THUNG → ショウ
- Âm đầu TH → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17%
- Vần -UNG → う 96%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.