Chữ Hán âm THI
THI là âm Hán Việt của 6 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là シ (shi): 6/6 chữ.
- 施 シ shiセ se cho, ban cho, thực hiện, bố thí JLPT N1
- 詩 シ shi bài thơ, thi ca JLPT N1
- 匙 シ shi cái thìa
- 尸 シ shi xác chết, hài cốt, bộ thủ 尸 cờ (số 44)
- 屍 シ shi xác chết
- 絁 シ shi lụa thô
Âm Hán Việt → âm On: THI → シ
- Âm đầu TH → S (さ・し・す・せ・そ) 61% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 18% · T (た・ち・つ・て・と) 17%
- Vần -I → し 21% · き 13% · ひ 13%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.