Chữ Hán âm TAI
TAI là âm Hán Việt của 7 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là サイ (sai): 7/7 chữ.
- 災 サイ sai thảm họa, tai ương, nỗi khổ, lời nguyền JLPT N1
- 哉 サイ sai biết bao, sao, than ôi, dấu hỏi JLPT N1
- 灾 サイ sai tai họa, thảm họa, thảm kịch
- 烖 サイ sai tai ương từ trời, như lũ lụt, nạn đói, dịch bệnh, v.v., khốn khổ
- 腮 サイ sai hàm
- 顋 サイ sai phần dưới mặt, hàm, mang cá
- 鰓 サイ saiシ shi mang cá, khe mang
Âm Hán Việt → âm On: TAI → サイ
- Âm đầu T → S (さ・し・す・せ・そ) 74% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 21%
- Vần -AI → い 91%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.