Chữ Hán âm NHAM
NHAM là âm Hán Việt của 5 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ガン (gan): 5/5 chữ.
- 岩 ガン gan tảng đá lớn, đá, vách đá JLPT N2
- 巖 ガン gan đá, vách đá, tảng đá lớn
- 癌 ガン gan ung thư, tệ nạn như ung thư
- 嵒 ガン gan đá
- 碞 ガン gan phòng bằng đá, tháp canh
Âm Hán Việt → âm On: NHAM → ガン
- Âm đầu NH → Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 37% · N (な・に・ぬ・ね・の) 25% · G (が・ぎ・ぐ・げ・ご) 22%
- Vần -AM → ん 100%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.