Chữ Hán âm LÍ
LÍ là âm Hán Việt của 11 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là リ (ri): 11/11 chữ.
- 理 リ ri lôgic, sắp xếp, lý do, công lý JLPT N4
- 裏 リ ri mặt sau, giữa, bên trong, đảo ngược JLPT N2
- 里 リ ri làng, ri (đơn vị đo), quê nhà của cha mẹ, liên đoàn
- 李 リ ri mận JLPT N1
- 履 リ ri giày dép, thực hiện, hoàn thành, giày JLPT N1
- 鯉 リ ri cá chép JLPT N1
- 浬 リ ri nút (tốc độ hải lý), hải lý
- 裡 リ ri mặt trái, bên trong, lòng bàn tay, lòng bàn chân
- 俚 リ ri mộc mạc, thô lỗ
- 娌 リ ri chị dâu
- 邐 リ ri quanh co, uốn lượn
Âm Hán Việt → âm On: LÍ → リ
- Âm đầu L → R (ら・り・る・れ・ろ) 98%
- Vần -I → し 21% · き 13% · ひ 13%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.