Chữ Hán âm DAO
DAO là âm Hán Việt của 11 chữ Hán. Trong tiếng Nhật, âm On của chúng thường là ヨウ (you): 11/11 chữ.
- 揺 ヨウ you đung đưa, lắc, lắc lư, rung JLPT N1
- 謡 ヨウ you bài hát, hát, bản ballad, hát nō JLPT N1
- 搖 ヨウ you vẫy, đong đưa, lắc lư, rung
- 瑶 ヨウ you đẹp như ngọc JLPT N1
- 謠 ヨウ you ngâm (đặc biệt Noh), dân ca, bài ca
- 遙 ヨウ you xa xôi, xa cách, từ lâu xa
- 姚 ヨウ youチョウ chou xinh đẹp
- 瑤 ヨウ you đẹp như ngọc
- 窑 ヨウ you lò nung, hố mỏ than
- 軺 ヨウ youショウ shouチョウ chou xe nhẹ nhỏ âm phụ
- 鷂 ヨウ you chim ưng sẻ âm phụ
Âm Hán Việt → âm On: DAO → ヨウ
- Âm đầu D → Y (や・ゆ・よ) 61% · A (あ・い・う・え・お) 29%
- Vần -AO → う 96%
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.