防
Ý nghĩa
phòng tránhphòng thủbảo vệchống lại ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ボウ bou
Âm Kun
- ふせ.ぐ fusegu
Cách đọc tên riêng: あた、う、ほう
- Hán Việt
- phòng
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: phòng → ボウ
- Âm đầu ph → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16% ✓
- Vần -ong → う 98% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 5 7 nét bộ 阜 phụ
Ghi nhớ
Cột chỉ đường chỉ lên ngọn đồi nơi bức tường chặn nguy hiểm, một thế phòng thủ vững chắc: phòng thủ, bảo vệ.
Từ dùng Hán tự này
- 消防 しょうぼう TIÊU PHÒNG chữa cháy; sở cứu hỏa; đội cứu hỏa
- 予防 よぼう DỰ PHÒNG sự phòng ngừa; sự bảo vệ (khỏi); biện pháp đề phòng
- 防ぐ ふせぐ PHÒNG phòng thủ trước; bảo vệ khỏi; ngăn ngừa
- 防止 ぼうし PHÒNG CHỈ phòng ngừa; ngăn chặn
- 防犯 ぼうはん PHÒNG PHẠM phòng chống tội phạm; an ninh (thiết bị, camera, v.v.)
- 防衛 ぼうえい PHÒNG VỆ phòng thủ; bảo vệ
- 堤防 ていぼう ĐÊ PHÒNG đê; đập tràn
- 国防 こくぼう QUỐC PHÒNG quốc phòng
- 防火 ぼうか PHÒNG HỎA phòng cháy; kiểm soát hỏa hoạn; chống cháy
- 消防署 しょうぼうしょ TIÊU PHÒNG THỰ trạm cứu hỏa
- 防御 ぼうぎょ PHÒNG NGỰ phòng thủ; bảo vệ; bảo đảm an toàn
- 防水 ぼうすい PHÒNG THUỶ chống thấm nước; làm kín nước
- 防音 ぼうおん PHÒNG ÂM cách âm
- 防災 ぼうさい PHÒNG TAI phòng chống thiên tai; bảo vệ trước thiên tai
Thêm thông tin
- Tần suất
- #331
- Mã SKIP
- 1-3-4
- Bính âm
- fang2
- Tiếng Hàn
- bang