煮
Ý nghĩa
luộcnấu ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- シャ sha
Âm Kun
- に.る niru
- -に ni
- に.える nieru
- に.やす niyasu
- Hán Việt
- chử chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: chử → シャ
- Âm đầu ch → S (さ・し・す・せ・そ) 86% ✓
- Vần -u → う 22% · ょ 20% · し 13% · ふ 10% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 12 nét bộ 火 hỏa
Ghi nhớ
The old scholar bends over a pot above four little flames: boil, cook. EN
Từ dùng Hán tự này
- 煮る にる CHỬ đun sôi; ninh nhỏ lửa; hầm
- 煮える にえる CHỬ được luộc; được nấu chín
- 煮込む にこむ đun kỹ; hầm; ninh (trong thời gian dài)
- 煮物 にもの CHỬ VẬT nimono; món luộc hoặc hầm
- 煮詰める につめる CHỬ CẬT cô lại; đun cạn; đun đặc (súp, sữa, nước dùng, v.v.)
- 煮やす にやす CHỬ nấu bên trong
- 雑煮 ぞうに TẠP CHỬ zōni (canh bánh mochi và rau, món ăn ngày Tết)
- 煮詰まる につまる CHỬ CẬT bị cô đặc do đun sôi; bế tắc; đi đến ngõ cụt
- 煮沸 しゃふつ CHỬ PHÍ sự sôi trào
- 煮立つ にたつ CHỬ LẬP sôi; đun liu riu
- 煮込み にこみ món hầm; món thập cẩm
- 煮え立つ にえたつ CHỬ LẬP sôi; bắt đầu sôi; sôi sục vì giận
- 煮汁 にじる CHỬ CHẤP nước dùng
- 煮麺 にゅうめん CHỬ MIẾN món canh mì sōmen cùng nhiều nguyên liệu trong nước dùng nước tương
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1565
- Mã SKIP
- 2-8-4
- Bính âm
- zhu3
- Tiếng Hàn
- ja