浮
Ý nghĩa
nổitrôi nổinổi lên mặt nước ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- フ fu
Âm Kun
- う.く uku
- う.かれる ukareru
- う.かぶ ukabu
- う.かべる ukaberu
Cách đọc tên riêng: うき
- Hán Việt
- phù chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: phù → フ
- Âm đầu ph → H (は・ひ・ふ・へ・ほ) 82% · B (ば・び・ぶ・べ・ぼ) 16% ✓
- Vần -u → う 22% · ょ 20% · し 13% · ふ 10% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N3 Lớp 8 10 nét bộ 水 thủy
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 浮かぶ うかぶ PHÙ nổi; lơ lửng; nổi lên mặt nước
- 浮かべる うかべる PHÙ thả nổi; hạ thủy; hiện lên trên nét mặt (nụ cười, nỗi buồn, v.v.)
- 浮く うく PHÙ nổi; vui vẻ; phấn khởi
- 浮気 うわき PHÙ KHÍ ngoại tình; quan hệ ngoài hôn nhân; lăng nhăng
- 浮かび上がる うかびあがる PHÙ THƯỢNG nổi lên mặt nước; nổi lên; được đưa ra ánh sáng
- 浮き彫り うきぼり PHÙ ĐIÊU phù điêu; chạm nổi; làm nổi bật
- 浮上 ふじょう PHÙ THƯỢNG nổi lên mặt nước; trồi lên; nổi lên
- 浮き浮き ウキウキ PHÙ PHÙ vui vẻ; phấn khởi; hớn hở
- 浮き うき PHÙ sự nổi; lực nổi; phao câu cá
- 浮揚 ふよう PHÙ DƯƠNG sự nổi lên; lực nổi; sự nâng đỡ (kinh tế)
- 浮動票 ふどうひょう PHÙ ĐỘNG PHIẾU phiếu cử tri dao động
- 浮世絵 うきよえ PHÙ THẾ HỘI ukiyo-e; tranh khắc gỗ thời Edo
- 浮かれる うかれる PHÙ vui chơi; tưng bừng
- 浮沈 ふちん PHÙ TRẦM nổi chìm; thăng trầm; lên xuống
Thêm thông tin
- Tần suất
- #776
- Mã SKIP
- 1-3-7
- Bính âm
- fu2
- Tiếng Hàn
- bu