沖
Ý nghĩa
biển khơivùng biển xa bờbay cao lên trời ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チュウ chuu
Âm Kun
- おき oki
- おきつ okitsu
- ちゅう.する chuusuru
- わく waku
- Hán Việt
- xung chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
-
Âm Hán Việt → âm On: xung → チュウ
- Âm đầu x → S (さ・し・す・せ・そ) 78% · K (か・き・く・け・こ) 16% ⚠ ngoại lệ so với quy tắc thường gặp
- Vần -ung → う 96% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 4 7 nét bộ 水 thủy
Ghi nhớ
The middle of the water, far from shore: open sea. EN
Từ dùng Hán tự này
- 沖 おき XUNG biển khơi; Okinawa
- 沖縄 おきなわ XUNG THẰNG Okinawa (thành phố, tỉnh); tỉnh Okinawa
- 沖合 おきあい XUNG HỢP ngoài khơi; ngoài biển khơi
- 沖つ おきつ XUNG thuộc đại dương; ở biển khơi; đại dương
- 在沖 ざいちゅう TẠI XUNG đang ở Okinawa; cư trú tại Okinawa; đóng quân tại Okinawa
- 沖電 おきでん XUNG ĐIỆN Công ty Điện lực Okinawa (viết tắt)
- 沖螺 おきにし XUNG LOA ốc ếch sần (Bursa bufonia dunkeri)
- 沖天 ちゅうてん XUNG THIÊN vút lên trời cao
- 沖波 おきなみ XUNG BA sóng ngoài khơi; sóng nước sâu
- 沖鱛 おきえそ cá thằn lằn mõm tù (Trachinocephalus myops); cá rắn
- 沖積 ちゅうせき XUNG TÍCH phù sa
- 来沖 らいおき LAI XUNG đến Okinawa; chuyến thăm Okinawa
- 沖仲仕 おきなかし XUNG TRỌNG SĨ công nhân bốc xếp cảng; phu khuân vác
- 沖積期 ちゅうせきき XUNG TÍCH KÌ thời kỳ phù sa
Thêm thông tin
- Tần suất
- #929
- Mã SKIP
- 1-3-4
- Bính âm
- chong1
- Tiếng Hàn
- chung