沈
Ý nghĩa
chìmbị ngậplắng xuốngchán nảntrầm hương ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- チン chin
- ジン jin
Âm Kun
- しず.む shizumu
- しず.める shizumeru
Cách đọc tên riêng: しん
- Hán Việt
- trầm chưa xác minh
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm thẳm, thấm, thỏm, thủm, trầm, thẫm
-
Âm Hán Việt → âm On: trầm → チン
- Âm đầu tr → T (た・ち・つ・て・と) 66% · S (さ・し・す・せ・そ) 20% · Z (ざ・じ・ず・ぜ・ぞ) 12% ✓
- Vần -am → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N2 Lớp 8 7 nét bộ 水 thủy
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 沈む しずむ TRẦM chìm; lặn xuống; chìm xuống
- 沈黙 ちんもく TRẦM MẶC sự im lặng; sự yên lặng; sự dè dặt
- 沈没 ちんぼつ TRẦM MỘT sự chìm; sự đắm; sự nhấn chìm
- 沈める しずめる TRẦM làm chìm (ví dụ tàu); nhấn chìm; hạ xuống (ví dụ cơ thể xuống ghế)
- 沈着 ちんちゃく TRẦM TRƯỚC sự điềm tĩnh; sự bình tĩnh; sự tự chủ
- 沈下 ちんか TRẦM HẠ sự chìm xuống; sự lún xuống
- 沈滞 ちんたい TRẦM TRỆ đình trệ; trì trệ
- 浮沈 ふちん PHÙ TRẦM nổi chìm; thăng trầm; lên xuống
- 沈静 ちんせい TRẦM TĨNH lắng xuống; dịu xuống; hạ nhiệt
- 撃沈 げきちん KÍCH TRẦM (tấn công và) đánh chìm (tàu); làm tàu chìm xuống đáy; thất bại thảm hại
- 沈菜 キムチ TRẦM THÁI kim chi
- 沈殿 ちんでん TRẦM ĐIỆN sự kết tủa; lắng đọng; lắng cặn
- 消沈 しょうちん TIÊU TRẦM suy sụp; chán nản; buồn nản
- 浮き沈み うきしずみ PHÙ TRẦM thăng trầm; nhấp nhô lên xuống; lên xuống theo thủy triều
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1271
- Mã SKIP
- 1-3-4
- Bính âm
- chen2, shen3
- Tiếng Hàn
- chim, sim