寅
Ý nghĩa
con hổ (giáp)3-5 giờ sángcon hổ, chi thứ 3 trong 12 con giáp ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- イン in
Âm Kun
- とら tora
Cách đọc tên riêng: とも、のぶ
- Hán Việt
- dần
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm dần, dờn, dàn, dằng, rờn, dớn, rần, nhớn
-
Âm Hán Việt → âm On: dần → イン
- Âm đầu d → Y (や・ゆ・よ) 61% · A (あ・い・う・え・お) 29% ✓
- Vần -an → ん 100% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 9 11 nét bộ 宀 miên
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 寅 とら DẦN Dần (Hổ, chi thứ ba trong 12 con giáp); giờ Dần (khoảng 4 giờ sáng, 3-5 giờ sáng hoặc 4-6 giờ sáng); hướng đông-đông bắc
- 寅年 とらどし DẦN NIÊN năm Dần
- 丑寅 うしとら SỬU DẦN đông bắc
- 丙寅 ひのえとら BÍNH DẦN Hổ Lửa (năm thứ 3 trong chu kỳ lục thập hoa giáp, ví dụ: 1926, 1986, 2046)
- 壬寅 みずのえとら NHÂM DẦN Hổ Nước (năm thứ 39 trong chu kỳ lục thập hoa giáp, ví dụ: 1962, 2022, 2082)
- 甲寅 きのえとら GIÁP DẦN Hổ Gỗ (năm thứ 51 trong chu kỳ lục thập hoa giáp, ví dụ: 1914, 1974, 2034)
- 庚寅 かのえとら CANH DẦN Hổ Kim (năm thứ 27 trong chu kỳ lục thập hoa giáp, ví dụ: 1950, 2010, 2070)
- 戊寅 つちのえとら MẬU DẦN Hổ Đất (năm thứ 15 trong chu kỳ lục thập hoa giáp, ví dụ: 1938, 1998, 2058)
- 寅の日 とらのひ DẦN NHẬT ngày Dần
- 寅の刻 とらのこく DẦN KHẮC giờ Dần (khoảng 4 giờ sáng, 3-5 giờ hoặc 4-6 giờ)
- 寅の年 とらのとし DẦN NIÊN năm Dần
- 寅年生まれ とらどしうまれ DẦN NIÊN SINH sinh vào năm Dần; người sinh vào năm Dần
Gia đình Hán tự
Xem cây (2) →Ghép dần từng bước
Là bộ phận trong 1 Hán tự
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1975
- Mã SKIP
- 2-3-8
- Bính âm
- yin2
- Tiếng Hàn
- in, i