凝
Ý nghĩa
đông lạiđông cứngcứng lạimải mê vào ✎ Đề xuất sửa lỗi
Âm On
- ギョウ gyou
Âm Kun
- こ.る koru
- こ.らす korasu
- こご.らす kogorasu
- こご.らせる kogoraseru
- こご.る kogoru
- Hán Việt
- ngưng
- ✎ Đề xuất sửa lỗi
- Chữ Nôm ngừng, ngững, ngờ
-
Âm Hán Việt → âm On: ngưng → ギョウ
- Âm đầu ng → G (が・ぎ・ぐ・げ・ご) 89% · K (か・き・く・け・こ) 11% ✓
- Vần -ung → う 96% ✓
Thống kê trên các chữ Hán học ở trường: xu hướng, không phải quy luật tuyệt đối.
JLPT N1 Lớp 8 16 nét bộ 冫 băng
Ghi nhớ
Từ dùng Hán tự này
- 凝乎と じっと NGƯNG HỒ bất động; yên lặng; chăm chú (nhìn)
- 混凝土 コンクリート HỖN NGƯNG THỔ bê tông
- 凝る こる NGƯNG trở nên cứng (cơ bắp); say mê; đam mê
- 凝視 ぎょうし NGƯNG THỊ nhìn chằm chằm; nhìn đăm đăm; sự chăm chú nhìn
- 凝縮 ぎょうしゅく NGƯNG SÚC sự cô đọng (ý tưởng, cảm xúc...); sự tập trung; sự ngưng tụ (hơi hoặc khí)
- 凝った こった NGƯNG công phu; tinh xảo; cầu kỳ
- 凝固 ぎょうこ NGƯNG CỐ sự đông tụ; sự đông đặc; sự đông cứng
- 凝り性 こりしょう NGƯNG TÍNH xu hướng mải mê hoàn toàn vào điều gì; chứng ám ảnh đơn lẻ; chủ nghĩa cầu toàn
- 凝る こごる NGƯNG đông đặc; tạo gel; gel hóa
- 凝らす こごらす NGƯNG đông cứng; đông đặc; tập trung chú ý vào
- 凝らす こらす NGƯNG tập trung; chú tâm vào; dốc sức
- 凝り しこり NGƯNG cứng cơ (đặc biệt là vai); khối u (trong mô, đặc biệt là vú); sưng tấy
- 凝集 ぎょうしゅう NGƯNG TẬP sự kết tụ; sự vón cục; sự kết dính (của ion, v.v.)
- 凝血 ぎょうけつ NGƯNG HUYẾT cục máu đông; đóng vón
Thêm thông tin
- Tần suất
- #1712
- Mã SKIP
- 1-2-14
- Bính âm
- ning2
- Tiếng Hàn
- eung