Âm điệu (pitch accent)
さばくが[2]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
xử lý khéo léo; làm thuần thục
Usually kana
-
2
xử lý; quản lý; giải quyết; phân loại; gia công
Usually kana
-
3
sơ chế (thịt hoặc cá) để nấu; pha lóc (thịt); cắt tỉa (cá)
Usually kana
-
4
bán hết (hoàn toàn); bán sạch hàng tồn
Usually kana
-
5
gỡ rối; gỡ ra; chia ra; sắp xếp (ví dụ gấu áo kimono)
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 捌くさばく
- Phủ định
- 捌かないさばかない
- Quá khứ
- 捌いたさばいた
- Quá khứ phủ định
- 捌かなかったさばかなかった
- Thể て
- 捌いてさばいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 捌きますさばきます
- Lịch sự phủ định
- 捌きませんさばきません
- Lịch sự quá khứ
- 捌きましたさばきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 捌きませんでしたさばきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 捌こうさばこう
- Mệnh lệnh
- 捌けさばけ
- Khả năng (có thể…)
- 捌けるさばける
- Bị động
- 捌かれるさばかれる
- Sai khiến
- 捌かせるさばかせる
- Điều kiện (nếu)
- 捌けばさばけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 捌いたらさばいたら
- Muốn…
- 捌きたいさばきたい
- Đang…
- 捌いているさばいている
Âm điệu (pitch accent)
うりさばくが[4]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
bán sạch
-
2
bán rộng rãi; bán với quy mô lớn
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 売りさばくうりさばく
- Phủ định
- 売りさばかないうりさばかない
- Quá khứ
- 売りさばいたうりさばいた
- Quá khứ phủ định
- 売りさばかなかったうりさばかなかった
- Thể て
- 売りさばいてうりさばいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 売りさばきますうりさばきます
- Lịch sự phủ định
- 売りさばきませんうりさばきません
- Lịch sự quá khứ
- 売りさばきましたうりさばきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 売りさばきませんでしたうりさばきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 売りさばこううりさばこう
- Mệnh lệnh
- 売りさばけうりさばけ
- Khả năng (có thể…)
- 売りさばけるうりさばける
- Bị động
- 売りさばかれるうりさばかれる
- Sai khiến
- 売りさばかせるうりさばかせる
- Điều kiện (nếu)
- 売りさばけばうりさばけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 売りさばいたらうりさばいたら
- Muốn…
- 売りさばきたいうりさばきたい
- Đang…
- 売りさばいているうりさばいている
Âm điệu (pitch accent)
とりさばくが[4]
とりさばくが[0]
とりさばくが[5]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
giải quyết (vụ việc)
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 取り捌くとりさばく
- Phủ định
- 取り捌かないとりさばかない
- Quá khứ
- 取り捌いたとりさばいた
- Quá khứ phủ định
- 取り捌かなかったとりさばかなかった
- Thể て
- 取り捌いてとりさばいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 取り捌きますとりさばきます
- Lịch sự phủ định
- 取り捌きませんとりさばきません
- Lịch sự quá khứ
- 取り捌きましたとりさばきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 取り捌きませんでしたとりさばきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 取り捌こうとりさばこう
- Mệnh lệnh
- 取り捌けとりさばけ
- Khả năng (có thể…)
- 取り捌けるとりさばける
- Bị động
- 取り捌かれるとりさばかれる
- Sai khiến
- 取り捌かせるとりさばかせる
- Điều kiện (nếu)
- 取り捌けばとりさばけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 取り捌いたらとりさばいたら
- Muốn…
- 取り捌きたいとりさばきたい
- Đang…
- 取り捌いているとりさばいている
Âm điệu (pitch accent)
かっさばくが[4]
-
1
Godan verb (ku)Transitive verb
cắt; xẻ; mổ ra
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 掻っ捌くかっさばく
- Phủ định
- 掻っ捌かないかっさばかない
- Quá khứ
- 掻っ捌いたかっさばいた
- Quá khứ phủ định
- 掻っ捌かなかったかっさばかなかった
- Thể て
- 掻っ捌いてかっさばいて
Lịch sự
- Lịch sự
- 掻っ捌きますかっさばきます
- Lịch sự phủ định
- 掻っ捌きませんかっさばきません
- Lịch sự quá khứ
- 掻っ捌きましたかっさばきました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 掻っ捌きませんでしたかっさばきませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 掻っ捌こうかっさばこう
- Mệnh lệnh
- 掻っ捌けかっさばけ
- Khả năng (có thể…)
- 掻っ捌けるかっさばける
- Bị động
- 掻っ捌かれるかっさばかれる
- Sai khiến
- 掻っ捌かせるかっさばかせる
- Điều kiện (nếu)
- 掻っ捌けばかっさばけば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 掻っ捌いたらかっさばいたら
- Muốn…
- 掻っ捌きたいかっさばきたい
- Đang…
- 掻っ捌いているかっさばいている