彼女
Âm điệu (pitch accent) かのじょ[1]
-
1
- 2
Từ điển
Tra từ tiếng Nhật bằng chữ Hán, kana, romaji hoặc nghĩa.
Âm điệu (pitch accent) かのじょ[1]
1
Âm điệu (pitch accent) きみ[0]
1
bạn; anh bạn; cậu
Familiar sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status
quân chủ; người cai trị; chủ quyền; chủ nhân (của ai đó)
orig. meaning
anh ấy; cô ấy
PoliteObsolete
Chỉ dùng cho 君
Âm điệu (pitch accent) おかあさん[2]
1
vợ
Honorific
bà (cách gọi người lớn tuổi hơn người nói); bà ấy
Familiar
Âm điệu (pitch accent) あいつ[0]
hắn; gã ấy
DerogatoryFamiliarUsually kana
cái đó; cái kia
FamiliarUsually kana
Âm điệu (pitch accent) こいつ[0] こやつ[1] こやつ[0]
này, mày!; đồ khốn!; đồ chết tiệt!
DerogatoryUsually kana
Âm điệu (pitch accent) そいつ[0] そやつ[0] そやつ[1]
Âm điệu (pitch accent) あのひと[2] あのひと[4]
anh ấy; cô ấy; người đó
sometimes of one's spouse or partner
anh; bạn
Archaic
Âm điệu (pitch accent) どうし[1]
1
người nói trên; ông ấy; bà ấy
cùng họ
Âm điệu (pitch accent) あのかた[3] あのかた[4]
ông ấy; bà ấy; anh ấy; cô ấy
Honorific
Âm điệu (pitch accent) やつ[1]
1
gã; anh chàng
Usually kana derogatory or familiar
đồ vật; vật
ColloquialUsually kana
hắn; cô ta; nó
derogatory or familiar
Âm điệu (pitch accent) きゃつ[1]
hắn; cô ta; gã đó
DerogatoryFamiliarDatedUsually kana
Âm điệu (pitch accent) やっこさん[0]
anh ấy; cô ấy
derogatory or familiar
người hầu của võ sĩ (một biến thể của origami)
loại bài hát dân gian kèm múa thời Edo
Âm điệu (pitch accent) あやつ[0] あやつ[1]
hắn; cô ta; gã đó
DerogatoryFamiliarDatedUsually kana
người này; anh ấy; cô ấy
Âm điệu (pitch accent) やっこ[0]
đầy tớ (đặc biệt là người hầu của samurai)
người nghĩa hiệp (thời Edo)
sự bắt làm nô lệ (đối với phụ nữ; hình phạt thời Edo cho tội của họ hoặc chồng)
anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta
ArchaicDerogatory
Âm điệu (pitch accent) やし[1]
người bán hàng rong ở hội chợ; người bán rong; người biểu diễn đường phố; kẻ lừa bịp
Xem thêm: 的屋
Âm điệu (pitch accent) こなた[1]
người được nói đến; anh ấy; cô ấy
Usually kana
Chỉ dùng cho こなた
kể từ (một thời điểm trong quá khứ); trước (một thời điểm trong tương lai)
Chỉ dùng cho こなた
tôi
Chỉ dùng cho こなた
bạn
Usually kana
Âm điệu (pitch accent) やつめ[1]
gã đó; anh chàng đó; người kia
Derogatory
Chỉ dùng cho やつめ
hắn; anh ta; cô ta
Âm điệu (pitch accent) そ[1]
cái đó
Archaic
anh ấy; cô ấy; người đó
Archaic
Âm điệu (pitch accent) ふうし[1]
thầy; nhà hiền triết; bậc minh triết; sư phụ
Honorific term of address formerly used in China
người có liên quan; bạn; anh ấy; cô ấy
Âm điệu (pitch accent) しゅちょう[2] しゅちょう[0]
1
người đứng đầu (tổ chức); thủ lĩnh
sheikh; tiểu vương
shekel (đơn vị tiền tệ của Israel)
Gốc từ Hebrew: sheqel
Shen Long (rồng thần trong thần thoại Trung Hoa); Shen-lung
myth
shengjian mantou; shengjian bao; loại bánh bao nhân thịt heo nhỏ chiên áp chảo
Food
Gốc từ Chinese: shēngjiānbāo
shell đăng nhập
Computing
shell C
Computing
shenyi (áo dài quý tộc Trung Hoa)
Historical
sheikh; tù trưởng Ả Rập
Gốc từ Arabic
She: a History of Adventure (tiểu thuyết năm 1887 của H. Rider Haggard)
work
謝 しぇTẠ she
SurnameShe