祈る
inoru
Âm điệu (pitch accent)
いのるが[2]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
cầu nguyện; đọc lời cầu nguyện; đọc lời cảm tạ trước bữa ăn
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 祈るいのる
- Phủ định
- 祈らないいのらない
- Quá khứ
- 祈ったいのった
- Quá khứ phủ định
- 祈らなかったいのらなかった
- Thể て
- 祈っていのって
Lịch sự
- Lịch sự
- 祈りますいのります
- Lịch sự phủ định
- 祈りませんいのりません
- Lịch sự quá khứ
- 祈りましたいのりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 祈りませんでしたいのりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 祈ろういのろう
- Mệnh lệnh
- 祈れいのれ
- Khả năng (có thể…)
- 祈れるいのれる
- Bị động
- 祈られるいのられる
- Sai khiến
- 祈らせるいのらせる
- Điều kiện (nếu)
- 祈ればいのれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 祈ったらいのったら
- Muốn…
- 祈りたいいのりたい
- Đang…
- 祈っているいのっている
願う
negau
Âm điệu (pitch accent)
ねがうが[2]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
mong muốn; ước; hy vọng
-
2
van xin; yêu cầu; cầu xin; cầu nguyện
-
3
Godan verb (u)Auxiliary verb
nhờ người làm việc gì cho mình
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 願うねがう
- Phủ định
- 願わないねがわない
- Quá khứ
- 願ったねがった
- Quá khứ phủ định
- 願わなかったねがわなかった
- Thể て
- 願ってねがって
Lịch sự
- Lịch sự
- 願いますねがいます
- Lịch sự phủ định
- 願いませんねがいません
- Lịch sự quá khứ
- 願いましたねがいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 願いませんでしたねがいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 願おうねがおう
- Mệnh lệnh
- 願えねがえ
- Khả năng (có thể…)
- 願えるねがえる
- Bị động
- 願われるねがわれる
- Sai khiến
- 願わせるねがわせる
- Điều kiện (nếu)
- 願えばねがえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 願ったらねがったら
- Muốn…
- 願いたいねがいたい
- Đang…
- 願っているねがっている
乞う
kou
Âm điệu (pitch accent)
こうが[1]
-
1
Godan verb (u, special)Transitive verb
van xin; hỏi; yêu cầu; mời
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 乞うこう
- Phủ định
- 乞わないこわない
- Quá khứ
- 乞うたこうた
- Quá khứ phủ định
- 乞わなかったこわなかった
- Thể て
- 乞うてこうて
Lịch sự
- Lịch sự
- 乞いますこいます
- Lịch sự phủ định
- 乞いませんこいません
- Lịch sự quá khứ
- 乞いましたこいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 乞いませんでしたこいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 乞おうこおう
- Mệnh lệnh
- 乞えこえ
- Khả năng (có thể…)
- 乞えるこえる
- Bị động
- 乞われるこわれる
- Sai khiến
- 乞わせるこわせる
- Điều kiện (nếu)
- 乞えばこえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 乞うたらこうたら
- Muốn…
- 乞いたいこいたい
- Đang…
- 乞うているこうている
祭る
matsuru
Âm điệu (pitch accent)
まつるが[0]
-
1
Godan verb (ru)Transitive verb
phong thần; thờ phụng
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 祭るまつる
- Phủ định
- 祭らないまつらない
- Quá khứ
- 祭ったまつった
- Quá khứ phủ định
- 祭らなかったまつらなかった
- Thể て
- 祭ってまつって
Lịch sự
- Lịch sự
- 祭りますまつります
- Lịch sự phủ định
- 祭りませんまつりません
- Lịch sự quá khứ
- 祭りましたまつりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 祭りませんでしたまつりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 祭ろうまつろう
- Mệnh lệnh
- 祭れまつれ
- Khả năng (có thể…)
- 祭れるまつれる
- Bị động
- 祭られるまつられる
- Sai khiến
- 祭らせるまつらせる
- Điều kiện (nếu)
- 祭ればまつれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 祭ったらまつったら
- Muốn…
- 祭りたいまつりたい
- Đang…
- 祭っているまつっている
念じる
nenjiru
Âm điệu (pitch accent)
ねんじるが[0]
ねんじるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
mong muốn; cầu nguyện; hy vọng
-
2
thầm cầu nguyện; niệm (tên Phật, kinh, v.v.) trong tâm; thầm niệm lời cầu nguyện
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 念じるねんじる
- Phủ định
- 念じないねんじない
- Quá khứ
- 念じたねんじた
- Quá khứ phủ định
- 念じなかったねんじなかった
- Thể て
- 念じてねんじて
Lịch sự
- Lịch sự
- 念じますねんじます
- Lịch sự phủ định
- 念じませんねんじません
- Lịch sự quá khứ
- 念じましたねんじました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 念じませんでしたねんじませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 念じようねんじよう
- Mệnh lệnh
- 念じろねんじろ
- Khả năng (có thể…)
- 念じられるねんじられる
- Bị động
- 念じられるねんじられる
- Sai khiến
- 念じさせるねんじさせる
- Điều kiện (nếu)
- 念じればねんじれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 念じたらねんじたら
- Muốn…
- 念じたいねんじたい
- Đang…
- 念じているねんじている
念ずる
nenzuru
Âm điệu (pitch accent)
ねんずるが[0]
ねんずるが[3]
-
1
Ichidan verb (zuru)Transitive verb
ước (điều gì đó); cầu (điều gì đó); hy vọng (điều gì đó)
-
2
thầm cầu nguyện; niệm (danh hiệu Phật, kinh, v.v.) trong tâm; niệm thầm
祈り
inori
Âm điệu (pitch accent)
いのりが[3]
-
1
Noun
lời cầu nguyện; sự cầu xin
願い
negai
Âm điệu (pitch accent)
ねがいが[2]
-
1
Noun
mong muốn; ước nguyện; hy vọng
-
2
yêu cầu; lời khẩn cầu; lời kêu gọi
-
3
-
4
NounNoun (suffix)
đơn xin (văn bản)
oft. 願 when used as a suffix
願
gan
Âm điệu (pitch accent)
がんが[1]
-
1
Noun
lời cầu nguyện; điều ước; lời thề
祈祷
kitou
Âm điệu (pitch accent)
きとうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verbIntransitive verb
cầu nguyện; lời cầu nguyện trước bữa ăn
-
2
trừ tà; lễ trừ tà
ShintoBuddhism
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 祈祷するきとうする
- Phủ định
- 祈祷しないきとうしない
- Quá khứ
- 祈祷したきとうした
- Quá khứ phủ định
- 祈祷しなかったきとうしなかった
- Thể て
- 祈祷してきとうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 祈祷しますきとうします
- Lịch sự phủ định
- 祈祷しませんきとうしません
- Lịch sự quá khứ
- 祈祷しましたきとうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 祈祷しませんでしたきとうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 祈祷しようきとうしよう
- Mệnh lệnh
- 祈祷しろきとうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 祈祷できるきとうできる
- Bị động
- 祈祷されるきとうされる
- Sai khiến
- 祈祷させるきとうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 祈祷すればきとうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 祈祷したらきとうしたら
- Muốn…
- 祈祷したいきとうしたい
- Đang…
- 祈祷しているきとうしている
祈願
kigan
Âm điệu (pitch accent)
きがんが[1]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
cầu nguyện (điều gì); sự khẩn cầu
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 祈願するきがんする
- Phủ định
- 祈願しないきがんしない
- Quá khứ
- 祈願したきがんした
- Quá khứ phủ định
- 祈願しなかったきがんしなかった
- Thể て
- 祈願してきがんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 祈願しますきがんします
- Lịch sự phủ định
- 祈願しませんきがんしません
- Lịch sự quá khứ
- 祈願しましたきがんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 祈願しませんでしたきがんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 祈願しようきがんしよう
- Mệnh lệnh
- 祈願しろきがんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 祈願できるきがんできる
- Bị động
- 祈願されるきがんされる
- Sai khiến
- 祈願させるきがんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 祈願すればきがんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 祈願したらきがんしたら
- Muốn…
- 祈願したいきがんしたい
- Đang…
- 祈願しているきがんしている
祈念
kinen
Âm điệu (pitch accent)
きねんが[0]
きねんが[1]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
lời cầu nguyện
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 祈念するきねんする
- Phủ định
- 祈念しないきねんしない
- Quá khứ
- 祈念したきねんした
- Quá khứ phủ định
- 祈念しなかったきねんしなかった
- Thể て
- 祈念してきねんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 祈念しますきねんします
- Lịch sự phủ định
- 祈念しませんきねんしません
- Lịch sự quá khứ
- 祈念しましたきねんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 祈念しませんでしたきねんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 祈念しようきねんしよう
- Mệnh lệnh
- 祈念しろきねんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 祈念できるきねんできる
- Bị động
- 祈念されるきねんされる
- Sai khiến
- 祈念させるきねんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 祈念すればきねんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 祈念したらきねんしたら
- Muốn…
- 祈念したいきねんしたい
- Đang…
- 祈念しているきねんしている
雨乞い
amagoi
Âm điệu (pitch accent)
あまごいが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
cầu mưa
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 雨乞いするあまごいする
- Phủ định
- 雨乞いしないあまごいしない
- Quá khứ
- 雨乞いしたあまごいした
- Quá khứ phủ định
- 雨乞いしなかったあまごいしなかった
- Thể て
- 雨乞いしてあまごいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 雨乞いしますあまごいします
- Lịch sự phủ định
- 雨乞いしませんあまごいしません
- Lịch sự quá khứ
- 雨乞いしましたあまごいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 雨乞いしませんでしたあまごいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 雨乞いしようあまごいしよう
- Mệnh lệnh
- 雨乞いしろあまごいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 雨乞いできるあまごいできる
- Bị động
- 雨乞いされるあまごいされる
- Sai khiến
- 雨乞いさせるあまごいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 雨乞いすればあまごいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 雨乞いしたらあまごいしたら
- Muốn…
- 雨乞いしたいあまごいしたい
- Đang…
- 雨乞いしているあまごいしている
回向
ekou
Âm điệu (pitch accent)
えこうが[1]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
lễ cầu siêu; lời cầu nguyện cho linh hồn được an nghỉ
Buddhism
-
2
hồi hướng công đức
Buddhism
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 回向するえこうする
- Phủ định
- 回向しないえこうしない
- Quá khứ
- 回向したえこうした
- Quá khứ phủ định
- 回向しなかったえこうしなかった
- Thể て
- 回向してえこうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 回向しますえこうします
- Lịch sự phủ định
- 回向しませんえこうしません
- Lịch sự quá khứ
- 回向しましたえこうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 回向しませんでしたえこうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 回向しようえこうしよう
- Mệnh lệnh
- 回向しろえこうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 回向できるえこうできる
- Bị động
- 回向されるえこうされる
- Sai khiến
- 回向させるえこうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 回向すればえこうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 回向したらえこうしたら
- Muốn…
- 回向したいえこうしたい
- Đang…
- 回向しているえこうしている
立願
ritsugan
Âm điệu (pitch accent)
りつがんが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
cầu nguyện thần linh
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 立願するりつがんする
- Phủ định
- 立願しないりつがんしない
- Quá khứ
- 立願したりつがんした
- Quá khứ phủ định
- 立願しなかったりつがんしなかった
- Thể て
- 立願してりつがんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 立願しますりつがんします
- Lịch sự phủ định
- 立願しませんりつがんしません
- Lịch sự quá khứ
- 立願しましたりつがんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 立願しませんでしたりつがんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 立願しようりつがんしよう
- Mệnh lệnh
- 立願しろりつがんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 立願できるりつがんできる
- Bị động
- 立願されるりつがんされる
- Sai khiến
- 立願させるりつがんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 立願すればりつがんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 立願したらりつがんしたら
- Muốn…
- 立願したいりつがんしたい
- Đang…
- 立願しているりつがんしている
祝い言
iwaigoto
Âm điệu (pitch accent)
いわいごとが[0]
いわいごとが[5]
-
1
Noun
lời chúc mừng; lời cầu chúc hạnh phúc
百万遍
hyakumanben
Âm điệu (pitch accent)
ひゃくまんべんが[0]
-
1
Noun
một triệu lần; cầu nguyện một triệu lần
お祈り
oinori
Âm điệu (pitch accent)
おいのりが[0]
-
1
Noun
lời cầu nguyện; sự khẩn cầu