払う
harau
Âm điệu (pitch accent)
はらうが[2]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
trả (tiền, hóa đơn)
-
2
phủi; lau đi; dọn đi; cắt tỉa (cành)
-
3
-
4
-
5
chú ý; bày tỏ (sự tôn trọng, quan tâm)
-
6
bỏ ra (nỗ lực, hy sinh); dốc sức
-
7
rời khỏi (chỗ ở của mình); dọn ra khỏi
-
8
quét (chân); gạt sang một bên
-
9
vẽ nét phẩy (trong thư pháp Nhật Bản)
-
10
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 払うはらう
- Phủ định
- 払わないはらわない
- Quá khứ
- 払ったはらった
- Quá khứ phủ định
- 払わなかったはらわなかった
- Thể て
- 払ってはらって
Lịch sự
- Lịch sự
- 払いますはらいます
- Lịch sự phủ định
- 払いませんはらいません
- Lịch sự quá khứ
- 払いましたはらいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 払いませんでしたはらいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 払おうはらおう
- Mệnh lệnh
- 払えはらえ
- Khả năng (có thể…)
- 払えるはらえる
- Bị động
- 払われるはらわれる
- Sai khiến
- 払わせるはらわせる
- Điều kiện (nếu)
- 払えばはらえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 払ったらはらったら
- Muốn…
- 払いたいはらいたい
- Đang…
- 払っているはらっている
支払う
shiharau
Âm điệu (pitch accent)
しはらうが[3]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
trả tiền
支 is ateji
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 支払うしはらう
- Phủ định
- 支払わないしはらわない
- Quá khứ
- 支払ったしはらった
- Quá khứ phủ định
- 支払わなかったしはらわなかった
- Thể て
- 支払ってしはらって
Lịch sự
- Lịch sự
- 支払いますしはらいます
- Lịch sự phủ định
- 支払いませんしはらいません
- Lịch sự quá khứ
- 支払いましたしはらいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 支払いませんでしたしはらいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 支払おうしはらおう
- Mệnh lệnh
- 支払えしはらえ
- Khả năng (có thể…)
- 支払えるしはらえる
- Bị động
- 支払われるしはらわれる
- Sai khiến
- 支払わせるしはらわせる
- Điều kiện (nếu)
- 支払えばしはらえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 支払ったらしはらったら
- Muốn…
- 支払いたいしはらいたい
- Đang…
- 支払っているしはらっている
給料
kyuuryou
Âm điệu (pitch accent)
きゅうりょうが[1]
-
1
Noun
lương; tiền công; tiền lương
入れる
ireru
Âm điệu (pitch accent)
いれるが[0]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
cho vào; đưa vào; lắp đặt (ví dụ: phần mềm); gắn (ví dụ: đá quý); xăm (hình xăm)
-
2
-
3
chấp nhận; đồng ý; chấp thuận; thông qua (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến
esp. 容れる
-
4
-
5
trả (tiền thuê nhà, v.v.)
-
6
-
7
pha (trà, cà phê, v.v.)
Xem thêm: 淹れる
-
8
-
9
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 入れるいれる
- Phủ định
- 入れないいれない
- Quá khứ
- 入れたいれた
- Quá khứ phủ định
- 入れなかったいれなかった
- Thể て
- 入れていれて
Lịch sự
- Lịch sự
- 入れますいれます
- Lịch sự phủ định
- 入れませんいれません
- Lịch sự quá khứ
- 入れましたいれました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 入れませんでしたいれませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 入れよういれよう
- Mệnh lệnh
- 入れろいれろ
- Khả năng (có thể…)
- 入れられるいれられる
- Bị động
- 入れられるいれられる
- Sai khiến
- 入れさせるいれさせる
- Điều kiện (nếu)
- 入れればいれれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 入れたらいれたら
- Muốn…
- 入れたいいれたい
- Đang…
- 入れているいれている
給与
kyuuyo
Âm điệu (pitch accent)
きゅうよが[1]
-
1
Noun
tiền lương; lương bổng
-
2
NounSuru verbTransitive verb
trợ cấp; cấp phát; cung cấp; cung ứng
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 給与するきゅうよする
- Phủ định
- 給与しないきゅうよしない
- Quá khứ
- 給与したきゅうよした
- Quá khứ phủ định
- 給与しなかったきゅうよしなかった
- Thể て
- 給与してきゅうよして
Lịch sự
- Lịch sự
- 給与しますきゅうよします
- Lịch sự phủ định
- 給与しませんきゅうよしません
- Lịch sự quá khứ
- 給与しましたきゅうよしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 給与しませんでしたきゅうよしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 給与しようきゅうよしよう
- Mệnh lệnh
- 給与しろきゅうよしろ
- Khả năng (có thể…)
- 給与できるきゅうよできる
- Bị động
- 給与されるきゅうよされる
- Sai khiến
- 給与させるきゅうよさせる
- Điều kiện (nếu)
- 給与すればきゅうよすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 給与したらきゅうよしたら
- Muốn…
- 給与したいきゅうよしたい
- Đang…
- 給与しているきゅうよしている
賃金
chingin
Âm điệu (pitch accent)
ちんきんが[1]
ちんぎんが[1]
-
1
Noun
tiền công; tiền lương
-
2
tiền thuê
Chỉ dùng cho ちんきん
手当
teate
Âm điệu (pitch accent)
てあてが[1]
-
1
NounSuru verb
tiền phụ cấp; tiền lương; khoản trợ cấp; tiền thưởng
esp. 手当
-
2
điều trị y tế; chăm sóc y tế
esp. 手当て
-
3
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 手当するてあてする
- Phủ định
- 手当しないてあてしない
- Quá khứ
- 手当したてあてした
- Quá khứ phủ định
- 手当しなかったてあてしなかった
- Thể て
- 手当しててあてして
Lịch sự
- Lịch sự
- 手当しますてあてします
- Lịch sự phủ định
- 手当しませんてあてしません
- Lịch sự quá khứ
- 手当しましたてあてしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 手当しませんでしたてあてしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 手当しようてあてしよう
- Mệnh lệnh
- 手当しろてあてしろ
- Khả năng (có thể…)
- 手当できるてあてできる
- Bị động
- 手当されるてあてされる
- Sai khiến
- 手当させるてあてさせる
- Điều kiện (nếu)
- 手当すればてあてすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 手当したらてあてしたら
- Muốn…
- 手当したいてあてしたい
- Đang…
- 手当しているてあてしている
打つ
utsu
Âm điệu (pitch accent)
うつが[1]
-
1
Godan verb (tsu)Transitive verb
đánh; đập; gõ; vỗ; tát; đấm; vỗ nhẹ; đập mạnh
-
2
đánh (chuông báo giờ, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)
-
3
đập theo nhịp (mạch, sóng, v.v.)
-
4
làm xúc động; gây ấn tượng; chạm đến lòng
-
5
đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; chủng ngừa
-
6
-
7
chèn vào; viết vào; đánh dấu
-
8
làm (mì sợi, v.v.); chuẩn bị
-
9
-
10
-
11
thực hiện; tiến hành; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)
-
12
-
13
viếng thăm (trong chuyến hành hương)
-
14
-
15
-
16
-
17
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 打つうつ
- Phủ định
- 打たないうたない
- Quá khứ
- 打ったうった
- Quá khứ phủ định
- 打たなかったうたなかった
- Thể て
- 打ってうって
Lịch sự
- Lịch sự
- 打ちますうちます
- Lịch sự phủ định
- 打ちませんうちません
- Lịch sự quá khứ
- 打ちましたうちました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 打ちませんでしたうちませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 打とううとう
- Mệnh lệnh
- 打てうて
- Khả năng (có thể…)
- 打てるうてる
- Bị động
- 打たれるうたれる
- Sai khiến
- 打たせるうたせる
- Điều kiện (nếu)
- 打てばうてば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 打ったらうったら
- Muốn…
- 打ちたいうちたい
- Đang…
- 打っているうっている
手間
tema
Âm điệu (pitch accent)
てまが[2]
-
1
-
2
tiền công; tiền trả công
Abbreviation
Xem thêm: 手間賃
-
3
việc tốn công phiền phức; việc tốn thời gian
Abbreviation
Xem thêm: 手間仕事
賄う
makanau
Âm điệu (pitch accent)
まかなうが[3]
-
1
Godan verb (u)Transitive verb
cung cấp (hàng hóa, tiền bạc, v.v.); trang trải (chi phí); trả; tài trợ; nuôi (ví dụ gia đình)
Usually kana
-
2
cung cấp chỗ ăn ở; cung cấp bữa ăn
Usually kana
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 賄うまかなう
- Phủ định
- 賄わないまかなわない
- Quá khứ
- 賄ったまかなった
- Quá khứ phủ định
- 賄わなかったまかなわなかった
- Thể て
- 賄ってまかなって
Lịch sự
- Lịch sự
- 賄いますまかないます
- Lịch sự phủ định
- 賄いませんまかないません
- Lịch sự quá khứ
- 賄いましたまかないました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 賄いませんでしたまかないませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 賄おうまかなおう
- Mệnh lệnh
- 賄えまかなえ
- Khả năng (có thể…)
- 賄えるまかなえる
- Bị động
- 賄われるまかなわれる
- Sai khiến
- 賄わせるまかなわせる
- Điều kiện (nếu)
- 賄えばまかなえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 賄ったらまかなったら
- Muốn…
- 賄いたいまかないたい
- Đang…
- 賄っているまかなっている
収める
osameru
Âm điệu (pitch accent)
おさめるが[3]
-
1
Ichidan verbTransitive verb
cất vào; bỏ vào; giữ trong; đặt lại vào chỗ cũ
-
2
đưa vào (tuyển tập, danh mục, v.v.); chứa đựng; đăng (trong); ghi lại (trên phim)
Chỉ dùng cho 収める
-
3
đạt được (kết quả, thành công); thu được; giành được; giành chiến thắng; kiếm (lợi nhuận)
Chỉ dùng cho 収める
-
4
nộp (phí, thuế, v.v.); giao; cung cấp
Chỉ dùng cho 納める
-
5
-
6
-
7
dâng (lên đền thờ, thần linh); cúng
-
8
trấn áp; dẹp yên; ổn định
Xem thêm: 治める
-
9
Ichidan verbTransitive verbSuffix
hoàn thành; kết thúc; chấm dứt
Chỉ dùng cho 納める
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 収めるおさめる
- Phủ định
- 収めないおさめない
- Quá khứ
- 収めたおさめた
- Quá khứ phủ định
- 収めなかったおさめなかった
- Thể て
- 収めておさめて
Lịch sự
- Lịch sự
- 収めますおさめます
- Lịch sự phủ định
- 収めませんおさめません
- Lịch sự quá khứ
- 収めましたおさめました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 収めませんでしたおさめませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 収めようおさめよう
- Mệnh lệnh
- 収めろおさめろ
- Khả năng (có thể…)
- 収められるおさめられる
- Bị động
- 収められるおさめられる
- Sai khiến
- 収めさせるおさめさせる
- Điều kiện (nếu)
- 収めればおさめれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 収めたらおさめたら
- Muốn…
- 収めたいおさめたい
- Đang…
- 収めているおさめている
待遇
taiguu
Âm điệu (pitch accent)
たいぐうが[0]
-
1
NounSuru verbNoun (suffix)Transitive verb
cách đối đãi; sự tiếp đón; dịch vụ
-
2
NounSuru verbTransitive verb
điều kiện làm việc; lương; thù lao
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 待遇するたいぐうする
- Phủ định
- 待遇しないたいぐうしない
- Quá khứ
- 待遇したたいぐうした
- Quá khứ phủ định
- 待遇しなかったたいぐうしなかった
- Thể て
- 待遇してたいぐうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 待遇しますたいぐうします
- Lịch sự phủ định
- 待遇しませんたいぐうしません
- Lịch sự quá khứ
- 待遇しましたたいぐうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 待遇しませんでしたたいぐうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 待遇しようたいぐうしよう
- Mệnh lệnh
- 待遇しろたいぐうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 待遇できるたいぐうできる
- Bị động
- 待遇されるたいぐうされる
- Sai khiến
- 待遇させるたいぐうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 待遇すればたいぐうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 待遇したらたいぐうしたら
- Muốn…
- 待遇したいたいぐうしたい
- Đang…
- 待遇しているたいぐうしている
俸給
houkyuu
Âm điệu (pitch accent)
ほうきゅうが[0]
-
1
Noun
lương (nhất là của công chức); tiền công
引き合う
hikiau
Âm điệu (pitch accent)
ひきあうが[3]
-
1
Godan verb (u)Intransitive verb
có lời; sinh lợi
-
2
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 引き合うひきあう
- Phủ định
- 引き合わないひきあわない
- Quá khứ
- 引き合ったひきあった
- Quá khứ phủ định
- 引き合わなかったひきあわなかった
- Thể て
- 引き合ってひきあって
Lịch sự
- Lịch sự
- 引き合いますひきあいます
- Lịch sự phủ định
- 引き合いませんひきあいません
- Lịch sự quá khứ
- 引き合いましたひきあいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 引き合いませんでしたひきあいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 引き合おうひきあおう
- Mệnh lệnh
- 引き合えひきあえ
- Khả năng (có thể…)
- 引き合えるひきあえる
- Bị động
- 引き合われるひきあわれる
- Sai khiến
- 引き合わせるひきあわせる
- Điều kiện (nếu)
- 引き合えばひきあえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 引き合ったらひきあったら
- Muốn…
- 引き合いたいひきあいたい
- Đang…
- 引き合っているひきあっている
払い渡す
haraiwatasu
Âm điệu (pitch accent)
はらいわたすが[5]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
thanh toán; chi trả
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 払い渡すはらいわたす
- Phủ định
- 払い渡さないはらいわたさない
- Quá khứ
- 払い渡したはらいわたした
- Quá khứ phủ định
- 払い渡さなかったはらいわたさなかった
- Thể て
- 払い渡してはらいわたして
Lịch sự
- Lịch sự
- 払い渡しますはらいわたします
- Lịch sự phủ định
- 払い渡しませんはらいわたしません
- Lịch sự quá khứ
- 払い渡しましたはらいわたしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 払い渡しませんでしたはらいわたしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 払い渡そうはらいわたそう
- Mệnh lệnh
- 払い渡せはらいわたせ
- Khả năng (có thể…)
- 払い渡せるはらいわたせる
- Bị động
- 払い渡されるはらいわたされる
- Sai khiến
- 払い渡させるはらいわたさせる
- Điều kiện (nếu)
- 払い渡せばはらいわたせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 払い渡したらはらいわたしたら
- Muốn…
- 払い渡したいはらいわたしたい
- Đang…
- 払い渡しているはらいわたしている
手間賃
temachin
Âm điệu (pitch accent)
てまちんが[2]
-
1
Noun
tiền công; lương; phí
賃銭
chinsen
Âm điệu (pitch accent)
ちんせんが[1]
-
1
Noun
tiền công; tiền lương
払い出す
haraidasu
Âm điệu (pitch accent)
はらいだすが[4]
-
1
Godan verb (su)Transitive verb
chi trả; xua đuổi
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 払い出すはらいだす
- Phủ định
- 払い出さないはらいださない
- Quá khứ
- 払い出したはらいだした
- Quá khứ phủ định
- 払い出さなかったはらいださなかった
- Thể て
- 払い出してはらいだして
Lịch sự
- Lịch sự
- 払い出しますはらいだします
- Lịch sự phủ định
- 払い出しませんはらいだしません
- Lịch sự quá khứ
- 払い出しましたはらいだしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 払い出しませんでしたはらいだしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 払い出そうはらいだそう
- Mệnh lệnh
- 払い出せはらいだせ
- Khả năng (có thể…)
- 払い出せるはらいだせる
- Bị động
- 払い出されるはらいだされる
- Sai khiến
- 払い出させるはらいださせる
- Điều kiện (nếu)
- 払い出せばはらいだせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 払い出したらはらいだしたら
- Muốn…
- 払い出したいはらいだしたい
- Đang…
- 払い出しているはらいだしている
工賃
kouchin
Âm điệu (pitch accent)
こうちんが[1]
-
1
Noun
chi phí lao động; tiền công; tiền lương; tiền trả công
収む
osamu
Âm điệu (pitch accent)
おさむが[2]
-
1
v2m-sTransitive verb
dâng; cúng; nộp (lệ phí)
Archaic
-
2
-
3
-
4
hoàn thành; kết thúc
Archaic
-
5
đặt lại (vào vị trí cũ)
Archaic
-
6
đạt được (kết quả)
Archaic
給金
kyuukin
Âm điệu (pitch accent)
きゅうきんが[1]
-
1
Noun
tiền công; tiền lương