隣
tonari
Âm điệu (pitch accent)
となりが[0]
-
1
No-adjectiveNoun
bên cạnh; liền kề; sát bên
-
2
NounNo-adjective
nhà bên cạnh; hàng xóm sát vách
次
tsugi
Âm điệu (pitch accent)
つぎが[2]
-
1
NounNo-adjective
tiếp theo; kế tiếp; sau đó
-
2
来
rai
Âm điệu (pitch accent)
らいが[1]
-
1
Prefix
tới (năm, mùa xuân...); sắp tới
-
2
Suffix
kể từ (ví dụ tháng trước); trong suốt (ví dụ 20 năm)
向こう
mukou
Âm điệu (pitch accent)
むこうが[2]
むこうが[0]
-
1
Noun
phía đối diện; phía bên kia
-
2
đằng kia; phía trước; xa xa; ở phía xa
-
3
đích đến; nơi xa (đặc biệt là nước ngoài)
-
4
-
5
từ bây giờ; tiếp theo (ví dụ hai tuần tới); sắp tới ...; từ ... trở đi
次いで
tsuide
Âm điệu (pitch accent)
ついでが[0]
-
1
AdverbConjunction
tiếp theo; thứ hai; sau đó
明くる
akuru
Âm điệu (pitch accent)
あくるが[0]
-
1
Pre-noun adjectival
kế tiếp (ngày, buổi sáng, v.v.); tiếp theo
Usually kana
後続
kouzoku
Âm điệu (pitch accent)
こうぞくが[0]
-
1
No-adjectiveNounSuru verbIntransitive verb
kế tiếp; theo sau; tiếp theo
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 後続するこうぞくする
- Phủ định
- 後続しないこうぞくしない
- Quá khứ
- 後続したこうぞくした
- Quá khứ phủ định
- 後続しなかったこうぞくしなかった
- Thể て
- 後続してこうぞくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 後続しますこうぞくします
- Lịch sự phủ định
- 後続しませんこうぞくしません
- Lịch sự quá khứ
- 後続しましたこうぞくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 後続しませんでしたこうぞくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 後続しようこうぞくしよう
- Mệnh lệnh
- 後続しろこうぞくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 後続できるこうぞくできる
- Bị động
- 後続されるこうぞくされる
- Sai khiến
- 後続させるこうぞくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 後続すればこうぞくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 後続したらこうぞくしたら
- Muốn…
- 後続したいこうぞくしたい
- Đang…
- 後続しているこうぞくしている
引き続き
hikitsuzuki
Âm điệu (pitch accent)
ひきつづきが[0]
-
1
AdverbNoun
liên tục; không ngừng; không gián đoạn
-
2
来る
kitaru
Âm điệu (pitch accent)
きたるが[2]
-
1
Pre-noun adjectival
tháng tới (ví dụ “tháng Tư tới”); sắp tới; sắp đến
Trái nghĩa: 去る
-
2
Godan verb (ru)Intransitive verb
đến; tới nơi; đến hạn
orig. meaning
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 来るきたる
- Phủ định
- 来らないきたらない
- Quá khứ
- 来ったきたった
- Quá khứ phủ định
- 来らなかったきたらなかった
- Thể て
- 来ってきたって
Lịch sự
- Lịch sự
- 来りますきたります
- Lịch sự phủ định
- 来りませんきたりません
- Lịch sự quá khứ
- 来りましたきたりました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 来りませんでしたきたりませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 来ろうきたろう
- Mệnh lệnh
- 来れきたれ
- Khả năng (có thể…)
- 来れるきたれる
- Bị động
- 来られるきたられる
- Sai khiến
- 来らせるきたらせる
- Điều kiện (nếu)
- 来ればきたれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 来ったらきたったら
- Muốn…
- 来りたいきたりたい
- Đang…
- 来っているきたっている
お次
otsugi
Âm điệu (pitch accent)
おつぎが[0]
おつぎが[2]
-
1
NounNo-adjective
tiếp theo; người kế tiếp
PoliteHonorific
Xem thêm: 次
-
2
Noun
phòng nối với phòng tiếp khách của quý tộc
Archaic
abbr. お次の間
明年度
myounendo
Âm điệu (pitch accent)
みょうねんどが[3]
-
1
NounAdverb
năm tài chính tiếp theo
次なる
tsuginaru
Âm điệu (pitch accent)
つぎなるが[2]
-
1
Pre-noun adjectival
kế tiếp; tiếp theo
続いて
tsuzuite
Âm điệu (pitch accent)
つづいてが[0]
-
1
Conjunction
sau đó; tiếp theo
-
2
Expression
sau ...; tiếp theo ...; sau khi ...
as 〜に続いて
二の句
ninoku
Âm điệu (pitch accent)
にのくが[0]
-
1
Noun
từ tiếp theo (trong lời nói)
Xem thêm: 二の句が継げない
この次
konotsugi
Âm điệu (pitch accent)
このつぎが[4]
このつぎが[3]
-
1
ExpressionNo-adjective
tiếp theo
次に
tsugini
Âm điệu (pitch accent)
つぎにが[2]
-
1
Conjunction
tiếp theo; rồi; sau đó
翌
yoku
Âm điệu (pitch accent)
よくが[0]
よくが[1]
-
1
Prefix
kế tiếp; tiếp theo
下って
kudatte
Âm điệu (pitch accent)
くだってが[0]
-
1
Conjunction
một cách khiêm tốn
Humble
used in letters when referring to oneself
Xem thêm: 下る
-
2
sau một thời gian; về sau; kéo đến (ví dụ "kéo đến ngày nay")
-
3
tiếp theo là; kế tiếp
used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.
来週
raishuu
Âm điệu (pitch accent)
らいしゅうが[0]
-
1
来年
rainen
Âm điệu (pitch accent)
らいねんが[0]
-
1
NounAdverb
năm sau; năm tới
来月
raigetsu
Âm điệu (pitch accent)
らいげつが[1]
-
1
NounAdverb
tháng sau; tháng tới
今度
kondo
Âm điệu (pitch accent)
こんどが[1]
-
1
NounAdverb
lần này; bây giờ
-
2
lần sau; lần khác; sắp tới; chẳng bao lâu nữa
-
3
横
yoko
Âm điệu (pitch accent)
よこが[0]
-
1
Noun
nằm ngang (trái với thẳng đứng)
Xem thêm: 横になる
-
2
chiều ngang; bề rộng
Xem thêm: 首を横に振る
-
3
-
4
-
5
続き
tsuzuki
Âm điệu (pitch accent)
つづきが[0]
-
1
Noun
sự tiếp nối; phần tiếp theo; phần sau
-
2
mạch văn; nhịp độ (của câu chuyện)
-
3
Noun (suffix)
liên tiếp (của); chuỗi; loạt; giai đoạn liên tiếp
翌日
yokujitsu
Âm điệu (pitch accent)
よくじつが[0]
-
1
翌朝
yokuasa
Âm điệu (pitch accent)
よくあさが[0]
よくちょうが[0]
-
1
次回
jikai
Âm điệu (pitch accent)
じかいが[1]
じかいが[0]
-
1