気
ki
Âm điệu (pitch accent)
きが[0]
-
1
Noun
tinh thần; tâm trí; lòng
Xem thêm: 気が大きい
-
2
tính cách; bản tính
Xem thêm: 気が短い
-
3
ý định; ý chí; động lực
oft. after a verb
Xem thêm: やる気, 気がない
-
4
-
5
-
6
sự chú ý; sự quan tâm; sự lo lắng
Xem thêm: 気を使う
-
7
-
8
-
9
bầu không khí; không khí; tâm trạng
-
10
hương thơm; mùi thơm; hương vị
-
11
khí (triết học và y học Trung Quốc); khí (ki)
構う
kamau
Âm điệu (pitch accent)
かまうが[2]
-
1
Godan verb (u)Intransitive verb
bận tâm; để ý; quan tâm
Xem thêm: 構わない
-
2
có vấn đề; quan trọng; gây phiền toái
-
3
Godan verb (u)Transitive verb
chăm sóc; tiếp đãi; dành thời gian cho; để mắt tới
Usually kana
-
4
Godan verb (u)Intransitive verb
can thiệp; dính líu vào
-
5
Godan verb (u)Transitive verb
trêu chọc
-
6
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 構うかまう
- Phủ định
- 構わないかまわない
- Quá khứ
- 構ったかまった
- Quá khứ phủ định
- 構わなかったかまわなかった
- Thể て
- 構ってかまって
Lịch sự
- Lịch sự
- 構いますかまいます
- Lịch sự phủ định
- 構いませんかまいません
- Lịch sự quá khứ
- 構いましたかまいました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 構いませんでしたかまいませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 構おうかまおう
- Mệnh lệnh
- 構えかまえ
- Khả năng (có thể…)
- 構えるかまえる
- Bị động
- 構われるかまわれる
- Sai khiến
- 構わせるかまわせる
- Điều kiện (nếu)
- 構えばかまえば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 構ったらかまったら
- Muốn…
- 構いたいかまいたい
- Đang…
- 構っているかまっている
心
kokoro
Âm điệu (pitch accent)
こころが[3]
こころが[2]
-
1
Noun
tâm trí; trái tim; tinh thần
-
2
ý nghĩa của một câu (câu đố, v.v.)
精神
seishin
Âm điệu (pitch accent)
せいしんが[1]
-
1
Noun
tinh thần; tâm hồn; tâm trí; đạo đức
-
2
thái độ; tâm thế; ý chí; ý định
-
3
tinh thần (của sự việc); bản chất; ý nghĩa cơ bản
頭
atama
Âm điệu (pitch accent)
あたまが[3]
あたまが[2]
かしらが[3]
-
1
-
2
-
3
trí óc; trí tuệ; đầu óc
Chỉ dùng cho あたま
-
4
người đứng đầu; trưởng nhóm; sếp; đội trưởng
-
5
-
6
-
7
đầu; người
Chỉ dùng cho あたま
Xem thêm: 頭数
-
8
tiền đặt cọc; tiền ký quỹ
Abbreviation
Chỉ dùng cho あたま
Xem thêm: 頭金
-
9
bộ phận trên cùng của chữ Hán
Chỉ dùng cho かしら
-
10
cặp
mahj
Colloquial
Chỉ dùng cho あたま
Xem thêm: 雀頭
意思
ishi
Âm điệu (pitch accent)
いしが[1]
-
1
Noun
ý định; mong muốn; mục đích; ý muốn (làm gì)
意向
ikou
Âm điệu (pitch accent)
いこうが[0]
-
1
Noun
ý định; khuynh hướng; ý muốn; quan điểm
胸
mune
Âm điệu (pitch accent)
むねが[2]
-
1
Noun
ngực
むな is usually used in compounds
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
trái tim; tâm trí; tình cảm
魂
tamashii
Âm điệu (pitch accent)
たまが[1]
たましいが[1]
-
1
Noun
linh hồn; tinh thần; tâm trí
-
2
-
3
thứ quan trọng như mạng sống của mình; thứ vô giá
-
4
SuffixNoun
linh hồn vốn có của sự vật; trạng thái tinh thần
usu. as ~だましい
Xem thêm: 大和魂
心
shin
Âm điệu (pitch accent)
しんが[1]
-
1
Noun
trái tim; tâm trí; tinh thần; sức sống; nội lực
Xem thêm: 心
-
2
đáy lòng; phần cốt lõi (của tính cách); bản tính
-
3
trung tâm; phần lõi; tâm điểm
usu. written as 芯
Xem thêm: 芯
-
4
-
5
sao Tâm, một trong 28 tú của thiên văn Trung Quốc
Astronomy
Xem thêm: 二十八宿
-
6
bạn
ArchaicChildren's language
脳
nou
Âm điệu (pitch accent)
のうが[1]
-
1
-
2
念頭
nentou
Âm điệu (pitch accent)
ねんとうが[0]
-
1
Noun
(trong) tâm trí; sự để ý
思い
omoi
Âm điệu (pitch accent)
おもいが[2]
-
1
-
2
sự tưởng tượng; tâm trí; trái tim
-
3
mong muốn; hy vọng; kỳ vọng
-
4
NounSuffix
tình yêu; tình cảm
e.g. A思いのB for 'B who loves A'
-
5
Noun
cảm xúc; tình cảm; kinh nghiệm
懐
futokoro
Âm điệu (pitch accent)
ふところが[0]
-
1
Noun
trong ngực áo (nhất là kimono); túi áo ngực
-
2
khoảng giữa ngực và hai tay dang ra; tầm với
-
3
lòng (núi, thiên nhiên); chốn sâu thẳm
-
4
tâm trí; suy nghĩ thầm kín
-
5
心頭
shintou
Âm điệu (pitch accent)
しんとうが[0]
-
1
心性
shinsei
Âm điệu (pitch accent)
しんせいが[0]
-
1
Noun
trí óc; tính khí; bản chất
心する
kokorosuru
Âm điệu (pitch accent)
こころするが[2]
-
1
Suru verb (irregular)Intransitive verb
cẩn thận; để ý; chú tâm
Xem thêm: 心して
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 心するこころする
- Phủ định
- 心しないこころしない
- Quá khứ
- 心したこころした
- Quá khứ phủ định
- 心しなかったこころしなかった
- Thể て
- 心してこころして
Lịch sự
- Lịch sự
- 心しますこころします
- Lịch sự phủ định
- 心しませんこころしません
- Lịch sự quá khứ
- 心しましたこころしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 心しませんでしたこころしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 心しようこころしよう
- Mệnh lệnh
- 心しろこころしろ
- Khả năng (có thể…)
- 心できるこころできる
- Bị động
- 心されるこころされる
- Sai khiến
- 心させるこころさせる
- Điều kiện (nếu)
- 心すればこころすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 心したらこころしたら
- Muốn…
- 心したいこころしたい
- Đang…
- 心しているこころしている
心神
shinshin
Âm điệu (pitch accent)
しんしんが[0]
しんしんが[1]
-
1
心意
shin'i
Âm điệu (pitch accent)
しんいが[1]
-
1
胸三寸
munesanzun
Âm điệu (pitch accent)
むねさんずんが[3]
-
1
Noun
trái tim; tâm trí; cảm xúc
心事
shinji
Âm điệu (pitch accent)
しんじが[1]
-
1
心緒
shinsho
Âm điệu (pitch accent)
しんしょが[1]
しんちょが[1]
-
1
介する
kaisuru
Âm điệu (pitch accent)
かいするが[3]
-
1
Suru verb (special)Transitive verb
dùng làm trung gian
Xem thêm: を介して
-
2
lo lắng; bận tâm; quan tâm
as 意に介する
Xem thêm: 意に介する
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 介するかいする
- Phủ định
- 介しないかいしない
- Quá khứ
- 介したかいした
- Quá khứ phủ định
- 介しなかったかいしなかった
- Thể て
- 介してかいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 介しますかいします
- Lịch sự phủ định
- 介しませんかいしません
- Lịch sự quá khứ
- 介しましたかいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 介しませんでしたかいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 介しようかいしよう
- Mệnh lệnh
- 介しろかいしろ
- Khả năng (có thể…)
- 介できるかいできる
- Bị động
- 介されるかいされる
- Sai khiến
- 介させるかいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 介すればかいすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 介したらかいしたら
- Muốn…
- 介したいかいしたい
- Đang…
- 介しているかいしている
神気
shinki
Âm điệu (pitch accent)
しんきが[1]
-
1
Noun
khí (qi); sinh lực huyền bí cấu thành vạn vật
-
2
-
3
bầu không khí thiêng liêng; sự hiện diện huyền bí
介す
kaisu
Âm điệu (pitch accent)
かいすが[1]
-
1
Godan verb (su)vs-cTransitive verb
dùng làm trung gian; làm trung gian; hỗ trợ
Xem thêm: 介する
-
2
lo lắng; để tâm; quan tâm
Xem thêm: 介する
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 介すかいす
- Phủ định
- 介さないかいさない
- Quá khứ
- 介したかいした
- Quá khứ phủ định
- 介さなかったかいさなかった
- Thể て
- 介してかいして
Lịch sự
- Lịch sự
- 介しますかいします
- Lịch sự phủ định
- 介しませんかいしません
- Lịch sự quá khứ
- 介しましたかいしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 介しませんでしたかいしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 介そうかいそう
- Mệnh lệnh
- 介せかいせ
- Khả năng (có thể…)
- 介せるかいせる
- Bị động
- 介されるかいされる
- Sai khiến
- 介させるかいさせる
- Điều kiện (nếu)
- 介せばかいせば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 介したらかいしたら
- Muốn…
- 介したいかいしたい
- Đang…
- 介しているかいしている