台所
Âm điệu (pitch accent) だいどこ[0] だいどころ[0]
-
1
Nounnhà bếp
-
2
tình hình tài chính; tài chính
Từ điển
Tra từ tiếng Nhật bằng chữ Hán, kana, romaji hoặc nghĩa.
Âm điệu (pitch accent) だいどこ[0] だいどころ[0]
1
nhà bếp
tình hình tài chính; tài chính
1
nhà bếp
kitin
Chỉ dùng cho キチン
Âm điệu (pitch accent) ちゅうぼう[0]
1
nhà bếp; bếp trên tàu
Âm điệu (pitch accent) かって[0]
1
sự tiện lợi cho bản thân; theo ý mình; tính ích kỷ
môi trường xung quanh; cách làm việc
sự tiện lợi; sự dễ sử dụng
hoàn cảnh tài chính; cuộc sống; sinh kế
nhà bếp
Xem thêm: 台所
tay phải (trong bắn cung); tay kéo dây cung
không được phép (ví dụ: ứng dụng điện thoại, trang web); không chính thức
Âm điệu (pitch accent) ないしょ[3] ないしょ[0] ないしょう[3] ないしょう[0]
1
bí mật; tính bảo mật; sự riêng tư
hoàn cảnh của ai đó (nhất là về tài chính)
giác ngộ nội tâm; sự giác ngộ cá nhân
Buddhism
Chỉ dùng cho ないしょう
nhà bếp
Chỉ dùng cho 内所
Âm điệu (pitch accent) くりや[0]
nhà bếp
nhà bếp
Âm điệu (pitch accent) すいじば[0]
nhà bếp; bếp (trên tàu)
Âm điệu (pitch accent) いたば[0]
bếp (trong nhà hàng)
Âm điệu (pitch accent) ほうちゅう[0]
nhà bếp
Âm điệu (pitch accent) ぜんしょ[1]
nhà bếp
Archaic
bếp nấu; nhà bếp
Âm điệu (pitch accent) みずや[0]
bồn nước thanh tẩy ở đền thờ và chùa
nhà bếp
tủ
phòng cạnh phòng trà để rửa dụng cụ
người bán nước uống
nhà tránh lũ
Âm điệu (pitch accent) しんもつどころ[5]
nhà bếp hoàng cung nơi chuẩn bị cuối cùng bữa ăn hoàng gia (ví dụ: hâm nóng; thời Heian)
nhà bếp (trong trang viên quý tộc)
Âm điệu (pitch accent) ケー[1] ケイ[1]
Âm điệu (pitch accent) はた[2] はた[1] はたけ[0]
1
ruộng trồng (lúa mì, trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; đồn điền
lĩnh vực; phạm vi; chuyên ngành
ばたけ when a suffix
Chỉ dùng cho はたけ
tử cung; sự sinh ra; nơi sinh
Colloquial
Chỉ dùng cho はたけ
Âm điệu (pitch accent) ほうちょう[0]
1
dao bếp
việc nấu nướng; đồ ăn
Archaic
Âm điệu (pitch accent) すいじ[0]
1
nấu nướng; việc bếp núc
Âm điệu (pitch accent) はしり[3]
1
sự chạy
sự lướt
vụ đầu tiên của mùa
sự khởi đầu; bước đầu
bồn rửa bát
Colloquial
Âm điệu (pitch accent) なまごみ[0] なまごみ[2]
rác nhà bếp; thức ăn thừa; rác tươi
Âm điệu (pitch accent) かってぐち[3] かってぐち[0]
cửa bếp; cửa sau; cửa dịch vụ; cửa dành cho nhà cung cấp
lối vào dành cho chủ nhà trong phòng trà đạo
Xem thêm: 茶道口
Âm điệu (pitch accent) みずしごと[3]
cọ rửa và giặt giũ; việc bếp núc
dao bếp dùng thái sashimi
bếp mini; bếp nhỏ
Âm điệu (pitch accent) くいん[0]
nhà bếp kiêm văn phòng của thiền viện, nơi chuẩn bị bữa ăn và có văn phòng của các tăng sĩ cấp cao
Âm điệu (pitch accent) しもじょちゅう[3]
hầu gái nhà bếp
chậu rửa nhà bếp
Âm điệu (pitch accent) かていさいえん[4]
vườn rau gia đình
Âm điệu (pitch accent) ちょうりだい[0]
bàn bếp; mặt bếp; mặt bàn làm việc