鍵
Âm điệu (pitch accent) かぎ[2]
-
1
Nounchìa khóa
-
2
ổ khóa
Xem thêm: 錠
-
3
chìa khóa (cho vấn đề, thành công, v.v.); manh mối
Từ điển
Tra từ tiếng Nhật bằng chữ Hán, kana, romaji hoặc nghĩa.
Âm điệu (pitch accent) かぎ[2]
1
chìa khóa
ổ khóa
Xem thêm: 錠
chìa khóa (cho vấn đề, thành công, v.v.); manh mối
Âm điệu (pitch accent) じゅうよう[0]
1
quan trọng; thiết yếu; chủ yếu; chủ chốt
Âm điệu (pitch accent) ちょうし[0]
1
giai điệu; âm điệu; cao độ; nhịp điệu
hứng; tâm trạng; cách thức; phong cách; bí quyết
tình trạng; sức khỏe; phong độ
nhất thời; sự căng thẳng
xu hướng
Âm điệu (pitch accent) おや[2]
1
cha mẹ; bố mẹ
Chỉ dùng cho 親
người sáng lập; người phát minh
chủ (vật nuôi)
Chỉ dùng cho 親
chính; tổ chức mẹ; chủ yếu
Chỉ dùng cho 親
tổ tiên; ông cha
Âm điệu (pitch accent) てがかり[2]
1
manh mối; dấu vết; chìa khóa
chỗ bám; điểm tựa
1
chìa khóa
phím (đàn piano, organ, bàn phím máy tính, v.v.)
chìa khóa (để giải quyết); manh mối
chủ chốt; quan trọng nhất
Âm điệu (pitch accent) ひけつ[0]
1
bí quyết; chìa khóa (ví dụ để thành công); bí mật nghề; công thức; mẹo
Âm điệu (pitch accent) ねじ[1]
1
đinh vít
Usually kana
núm lên dây (đồng hồ); lò xo
Usually kana
Âm điệu (pitch accent) きかん[0]
1
trụ cột; hạt nhân; then chốt
Âm điệu (pitch accent) きも[2] たん[1]
1
gan; nội tạng
lòng can đảm; dũng khí; gan dạ
điểm mấu chốt; điểm cốt yếu; then chốt
Chỉ dùng cho きも・キモ
Âm điệu (pitch accent) きめて[0]
1
người quyết định
yếu tố quyết định; chìa khóa; át chủ bài; bằng chứng xác đáng
Âm điệu (pitch accent) おんてい[0]
1
quãng; bậc
music
cao độ; điệu
Colloquial
Âm điệu (pitch accent) ようてい[0]
điểm quan trọng nhất; điểm then chốt; bí quyết; tinh túy
Âm điệu (pitch accent) よくか[0] よっか[0]
quả cánh (samara); quả có cánh
Botany
nhập bằng phím
Computing
chìa khóa
hob
khóa
hob
chìa khóa
sáo làm bằng tre
Âm điệu (pitch accent) ちょう[1]
khóa (âm nhạc)
music
điệu thức (trong gagaku)
music
nhịp độ; tempo; nhịp điệu
thể thơ (của bài thơ); nhịp thơ
phong cách; hình thức; tâm trạng; mẫu
thuế hiện vật (nộp bằng hàng hóa sản xuất tại địa phương; theo chế độ ritsuryō)
Historical
phao thi; chìa khóa (cho sơ đồ)
Âm điệu (pitch accent) けん[1]
phím (đàn piano, organ, v.v.)
Âm điệu (pitch accent) かんじんかなめ[0]
then chốt; quan trọng nhất; chủ yếu (điểm)
Âm điệu (pitch accent) すうよう[0]
quan trọng nhất; chủ yếu; then chốt; cốt yếu
Âm điệu (pitch accent) みょうたい[0] みょうてい[0]
chân lý đáng kinh ngạc; nguyên lý căn bản; chìa khóa để thấu hiểu
Âm điệu (pitch accent) しゃち[1]
chốt gỗ; chốt định vị; then; chốt chẻ
Usually kana
Âm điệu (pitch accent) ケー[1] ケイ[1]
Âm điệu (pitch accent) とらのまき[0] とらのまき[5]
sách bí truyền; sự bí mật
Idiom
sách hướng dẫn học (bổ trợ sách giáo khoa); phao; đáp án
Idiom
keyari; cây giáo lông dài trang trí, được mang đầu đoàn rước của daimyo
Historical
keytar (đàn phím đeo vai)
Chế tạo tại Nhật (wasei): shoulder keyboard
Keychain (hệ thống quản lý mật khẩu trên Mac OS)
Computing