積もり
tsumori
Âm điệu (pitch accent)
つもりが[0]
-
1
Noun
ý định; dự định; mục đích
Usually kana
-
2
niềm tin; giả định; suy nghĩ
Usually kana
-
3
ước tính; tính toán
Usually kana
意思
ishi
Âm điệu (pitch accent)
いしが[1]
-
1
Noun
ý định; mong muốn; mục đích; ý muốn (làm gì)
目的
mokuteki
Âm điệu (pitch accent)
もくてきが[0]
-
1
Noun
mục đích; mục tiêu; ý định; động cơ
意志
ishi
Âm điệu (pitch accent)
いしが[1]
-
1
Noun
ý chí; ý muốn; ý định; quyết tâm
気
ki
Âm điệu (pitch accent)
きが[0]
-
1
Noun
tinh thần; tâm trí; lòng
Xem thêm: 気が大きい
-
2
tính cách; bản tính
Xem thêm: 気が短い
-
3
ý định; ý chí; động lực
oft. after a verb
Xem thêm: やる気, 気がない
-
4
-
5
-
6
sự chú ý; sự quan tâm; sự lo lắng
Xem thêm: 気を使う
-
7
-
8
-
9
bầu không khí; không khí; tâm trạng
-
10
hương thơm; mùi thơm; hương vị
-
11
khí (triết học và y học Trung Quốc); khí (ki)
意図
ito
Âm điệu (pitch accent)
いとが[1]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
ý định; mục đích; thiết kế
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 意図するいとする
- Phủ định
- 意図しないいとしない
- Quá khứ
- 意図したいとした
- Quá khứ phủ định
- 意図しなかったいとしなかった
- Thể て
- 意図していとして
Lịch sự
- Lịch sự
- 意図しますいとします
- Lịch sự phủ định
- 意図しませんいとしません
- Lịch sự quá khứ
- 意図しましたいとしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 意図しませんでしたいとしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 意図しよういとしよう
- Mệnh lệnh
- 意図しろいとしろ
- Khả năng (có thể…)
- 意図できるいとできる
- Bị động
- 意図されるいとされる
- Sai khiến
- 意図させるいとさせる
- Điều kiện (nếu)
- 意図すればいとすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 意図したらいとしたら
- Muốn…
- 意図したいいとしたい
- Đang…
- 意図しているいとしている
意向
ikou
Âm điệu (pitch accent)
いこうが[0]
-
1
Noun
ý định; khuynh hướng; ý muốn; quan điểm
志向
shikou
Âm điệu (pitch accent)
しこうが[0]
-
1
NounSuru verbTransitive verb
ý định; mục đích; sự ưa thích; định hướng (theo mục tiêu)
Xem thêm: 指向
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 志向するしこうする
- Phủ định
- 志向しないしこうしない
- Quá khứ
- 志向したしこうした
- Quá khứ phủ định
- 志向しなかったしこうしなかった
- Thể て
- 志向してしこうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 志向しますしこうします
- Lịch sự phủ định
- 志向しませんしこうしません
- Lịch sự quá khứ
- 志向しましたしこうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 志向しませんでしたしこうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 志向しようしこうしよう
- Mệnh lệnh
- 志向しろしこうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 志向できるしこうできる
- Bị động
- 志向されるしこうされる
- Sai khiến
- 志向させるしこうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 志向すればしこうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 志向したらしこうしたら
- Muốn…
- 志向したいしこうしたい
- Đang…
- 志向しているしこうしている
考え
kangae
Âm điệu (pitch accent)
かんがえが[3]
-
1
Noun
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
-
2
ý tưởng; khái niệm; sự tưởng tượng
-
3
ý định; kế hoạch; thiết kế
-
4
sự cân nhắc; phán đoán; sự suy xét; sự suy ngẫm
-
5
mong muốn; hy vọng; kỳ vọng
精神
seishin
Âm điệu (pitch accent)
せいしんが[1]
-
1
Noun
tinh thần; tâm hồn; tâm trí; đạo đức
-
2
thái độ; tâm thế; ý chí; ý định
-
3
tinh thần (của sự việc); bản chất; ý nghĩa cơ bản
志
kokorozashi
Âm điệu (pitch accent)
こころざしが[0]
-
1
Noun
ý chí; quyết tâm; ý định; hoài bão; mục đích; mục tiêu
-
2
lòng tốt; thiện ý; lời đề nghị tử tế
-
3
故意
koi
Âm điệu (pitch accent)
こいが[1]
-
1
NounNo-adjective
ý định; chủ ý; ác ý
-
2
Noun
ý thức phạm tội (mens rea)
Law
Xem thêm: 構成要件
心がけ
kokorogake
Âm điệu (pitch accent)
こころがけが[0]
こころがけが[5]
-
1
Noun
thái độ (tinh thần); cách suy nghĩ; sự chú ý; sự cẩn trọng; ý định
前提
zentei
Âm điệu (pitch accent)
ぜんていが[0]
-
1
Noun
điều kiện tiên quyết; giả định; tiền đề; giả thuyết
-
2
ý định; mục đích; mục tiêu
-
3
狙い
nerai
Âm điệu (pitch accent)
ねらいが[0]
-
1
Noun
sự nhắm (súng, cung)
-
2
mục đích; mục tiêu; ý đồ; ý định; đích nhắm
寸法
sunpou
Âm điệu (pitch accent)
すんぽうが[0]
-
1
Noun
kích thước; số đo; quy mô
-
2
kế hoạch; ý định; sắp xếp; lịch trình
コンセプト
konseputo
-
1
Noun
khái niệm; ý tưởng chung
Xem thêm: 概念
-
2
ý định; mục tiêu; thiết kế; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề
Xem thêm: 構想
目当て
meate
Âm điệu (pitch accent)
めあてが[1]
-
1
Noun
cột mốc; điểm dẫn đường
-
2
mục đích; ý định; mục tiêu
-
3
ngắm (trên súng)
Xem thêm: 照準器
旨
mune
Âm điệu (pitch accent)
むねが[2]
むねが[1]
-
1
Noun
nguyên tắc; mục đích chính; phần cốt lõi; trụ cột
-
2
ý nghĩa; ý chính; nội dung chính; ý tứ
Chỉ dùng cho 旨
-
3
chỉ thị; mệnh lệnh; ý định; mong muốn
Chỉ dùng cho 旨
思惑
omowaku
Âm điệu (pitch accent)
おもわくが[0]
-
1
Noun
kỳ vọng; dự đoán; tính toán
-
2
mục đích; ý định; động cơ; toan tính ngầm
-
3
ý kiến của người khác về mình
-
4
目論見
mokuromi
Âm điệu (pitch accent)
もくろみが[0]
もくろみが[4]
-
1
Noun
kế hoạch; mưu đồ; âm mưu; thiết kế; dự án; ý định; mục tiêu
所存
shozon
Âm điệu (pitch accent)
しょぞんが[0]
-
1
Noun
ý kiến; ý định; suy nghĩ
腹づもり
harazumori
Âm điệu (pitch accent)
はらづもりが[3]
-
1
内意
naii
Âm điệu (pitch accent)
ないいが[1]
-
1
Noun
ý định; ý kiến cá nhân
心算
shinsan
Âm điệu (pitch accent)
しんさんが[0]
-
1
Noun
ý định; kế hoạch; mục đích; mong đợi
Xem thêm: つもり
-
2
niềm tin; giả định; suy nghĩ; xác tín
Chỉ dùng cho つもり
Xem thêm: つもり
了見
ryouken
Âm điệu (pitch accent)
りょうけんが[1]
-
1
Noun
ý tưởng; suy nghĩ; ý định; thiết kế; quan điểm; khuynh hướng; quyết định; động cơ
-
2
-
3
NounSuru verbTransitive verb
tha thứ; khoan dung
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 了見するりょうけんする
- Phủ định
- 了見しないりょうけんしない
- Quá khứ
- 了見したりょうけんした
- Quá khứ phủ định
- 了見しなかったりょうけんしなかった
- Thể て
- 了見してりょうけんして
Lịch sự
- Lịch sự
- 了見しますりょうけんします
- Lịch sự phủ định
- 了見しませんりょうけんしません
- Lịch sự quá khứ
- 了見しましたりょうけんしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 了見しませんでしたりょうけんしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 了見しようりょうけんしよう
- Mệnh lệnh
- 了見しろりょうけんしろ
- Khả năng (có thể…)
- 了見できるりょうけんできる
- Bị động
- 了見されるりょうけんされる
- Sai khiến
- 了見させるりょうけんさせる
- Điều kiện (nếu)
- 了見すればりょうけんすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 了見したらりょうけんしたら
- Muốn…
- 了見したいりょうけんしたい
- Đang…
- 了見しているりょうけんしている
調略
chouryaku
Âm điệu (pitch accent)
ちょうりゃくが[0]
-
1
NounSuru verb
kế hoạch; mưu đồ; ý định; dự án; thiết kế
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 調略するちょうりゃくする
- Phủ định
- 調略しないちょうりゃくしない
- Quá khứ
- 調略したちょうりゃくした
- Quá khứ phủ định
- 調略しなかったちょうりゃくしなかった
- Thể て
- 調略してちょうりゃくして
Lịch sự
- Lịch sự
- 調略しますちょうりゃくします
- Lịch sự phủ định
- 調略しませんちょうりゃくしません
- Lịch sự quá khứ
- 調略しましたちょうりゃくしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 調略しませんでしたちょうりゃくしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 調略しようちょうりゃくしよう
- Mệnh lệnh
- 調略しろちょうりゃくしろ
- Khả năng (có thể…)
- 調略できるちょうりゃくできる
- Bị động
- 調略されるちょうりゃくされる
- Sai khiến
- 調略させるちょうりゃくさせる
- Điều kiện (nếu)
- 調略すればちょうりゃくすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 調略したらちょうりゃくしたら
- Muốn…
- 調略したいちょうりゃくしたい
- Đang…
- 調略しているちょうりゃくしている
作意
sakui
Âm điệu (pitch accent)
さくいが[1]
さくいが[2]
-
1
Noun
ý tưởng; thiết kế; mô-típ; quan niệm; ý định
意趣
ishu
Âm điệu (pitch accent)
いしゅが[1]
-
1
Noun
mối hận thù; ác ý; thù ghét
-
2
-
3
-
4
-
5
sự trả thù
Xem thêm: 意趣返し
癒合
yugou
Âm điệu (pitch accent)
ゆごうが[0]
-
1
NounSuru verbIntransitive verb
sự kết dính; liền dính; lành bằng cách áp sát; áp khít; hợp nhất; dính liền
Medicine
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 癒合するゆごうする
- Phủ định
- 癒合しないゆごうしない
- Quá khứ
- 癒合したゆごうした
- Quá khứ phủ định
- 癒合しなかったゆごうしなかった
- Thể て
- 癒合してゆごうして
Lịch sự
- Lịch sự
- 癒合しますゆごうします
- Lịch sự phủ định
- 癒合しませんゆごうしません
- Lịch sự quá khứ
- 癒合しましたゆごうしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 癒合しませんでしたゆごうしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 癒合しようゆごうしよう
- Mệnh lệnh
- 癒合しろゆごうしろ
- Khả năng (có thể…)
- 癒合できるゆごうできる
- Bị động
- 癒合されるゆごうされる
- Sai khiến
- 癒合させるゆごうさせる
- Điều kiện (nếu)
- 癒合すればゆごうすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 癒合したらゆごうしたら
- Muốn…
- 癒合したいゆごうしたい
- Đang…
- 癒合しているゆごうしている