中
naka
Âm điệu (pitch accent)
なかが[1]
-
1
Noun
bên trong; phía trong
-
2
NounAdverb
giữa (trong số); bên trong
-
3
-
4
NounAdverb
trong lúc; trong khi; giữa
-
5
Noun
khoảng cách; khoảng trống
-
6
-
7
No-adjectiveNoun
thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập); ở giữa
-
8
NounNo-adjective
cấp trung bình; chất lượng trung bình
-
9
内
uchi
Âm điệu (pitch accent)
うちが[0]
-
1
NounAdverb
bên trong; trong
-
2
trong khi; trong suốt; trong vòng
Usually kana
-
3
trong số; giữa
Usually kana
as 〜のうち
-
4
Noun
trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói); giữa; với (thành công)
Usually kana
also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition
-
5
trong lòng; nội tâm; suy nghĩ thầm kín
-
6
chúng tôi; công ty của chúng tôi; tổ chức của chúng tôi
Usually kana
Chỉ dùng cho 内
Trái nghĩa: そと, よそ
-
7
nhà mình; gia đình mình
Usually kana
also 家
Chỉ dùng cho 内
Xem thêm: 家
-
8
vợ (chồng) tôi; chồng tôi; vợ tôi
Chỉ dùng cho 内
-
9
ký thay (tên chồng) bởi người vợ
in a letter after the husband's name
Chỉ dùng cho 内
-
10
Pronoun
tôi
Usually kana
ksb
primarily used by women and children
Chỉ dùng cho 内
-
11
Noun
khuôn viên Hoàng cung
Archaic
Chỉ dùng cho 内
-
12
Thiên hoàng
Archaic
Chỉ dùng cho 内
内部
naibu
Âm điệu (pitch accent)
ないぶが[1]
-
1
NounNo-adjective
phần bên trong; bên trong; nội bộ
裏
ura
Âm điệu (pitch accent)
うらが[2]
-
1
Noun
mặt sau; mặt đối diện; mặt dưới; mặt khuất; mặt trái
Trái nghĩa: 表
-
2
-
3
-
4
trong bóng tối; hậu trường; sau lưng (ai đó)
-
5
điều ẩn giấu; mặt khuất (tính cách); hoàn cảnh chưa rõ; mặt khác
-
6
-
7
điều trái ngược; ngược lại
Xem thêm: 裏をかく
-
8
nghịch đảo (của giả thuyết)
-
9
nửa dưới của hiệp; nửa cuối của hiệp
Baseball
Trái nghĩa: 表
腹
hara
Âm điệu (pitch accent)
はらが[2]
-
1
-
2
-
3
ý định trong lòng; ý đồ thật sự
-
4
can đảm; gan dạ; nghị lực
-
5
-
6
-
7
phần giữa phình ra; phần phồng
-
8
-
9
bụng sóng
Physics
Xem thêm: 節
-
10
SuffixCounter
từ đếm buồng trứng cá cứng
-
11
từ đếm cho các vật đựng thân phình ra (nồi, bình, v.v.)
内側
uchigawa
Âm điệu (pitch accent)
うちがわが[0]
-
1
NounNo-adjective
bên trong; phía trong; phần trong
Trái nghĩa: 外側
内面
naimen
Âm điệu (pitch accent)
ないめんが[0]
ないめんが[3]
-
1
-
2
trong tâm trí; tâm hồn; trái tim
圏内
kennai
Âm điệu (pitch accent)
けんないが[1]
-
1
Noun
trong phạm vi (một vùng, khu vực); trong tầm (của); trong phạm vi ảnh hưởng (của)
Xem thêm: 圏外
IN
in
-
1
Noun
trong (bóng nằm trong biên); trong vạch
Sports
Usually kana
Xem thêm: アウト
-
2
Prenominal adjective
trong; bên trong; nội bộ; nội thất
Usually kana
Xem thêm: アウト
-
3
Expression
vào đây; lối vào; lối vào bãi đỗ xe
on (parking) entrance signs
-
4
Noun
chín lỗ cuối (golf)
golf
Usually kana
Xem thêm: アウト
-
5
làn trong (đua xe đạp trên sân, trượt băng tốc độ, v.v.)
Sports
-
6
giờ nhận phòng
Abbreviation
Xem thêm: チェックイン
内々
uchiuchi
Âm điệu (pitch accent)
うちうちが[0]
ないないが[0]
うちうちが[2]
-
1
No-adjectiveAdverbNoun
riêng tư; bí mật; không chính thức; trong phạm vi gia đình; (ở) bên trong
餡
an
Âm điệu (pitch accent)
あんが[1]
-
1
Noun
đậu đỏ nghiền; mứt đậu đỏ; anko
Food
Usually kana
Xem thêm: 餡こ
-
2
nước sốt bột sắn dây
Food
Usually kana
Xem thêm: 葛餡
-
3
nhân (bánh)
Food
Usually kana
-
4
nhân; phần nhồi bên trong
Usually kana
Xem thêm: 餡子
庫内
konai
Âm điệu (pitch accent)
こないが[1]
-
1
NounNo-adjective
bên trong (tủ lạnh, nhà kho, v.v.)
内辺
naihen
Âm điệu (pitch accent)
ないへんが[0]
-
1
内方
naihou
Âm điệu (pitch accent)
ないほうが[0]
-
1
-
2
vợ (của người khác)
HonorificObsolete
occ. written as 内宝
インサイド
insaido
-
1
Noun
bên trong; phía trong
Trái nghĩa: アウトサイド
-
2
góc trong (bóng chày)
Baseball
中側
nakagawa
-
1
Noun
bên trong; phần bên trong
Xem thêm: 内側
内面的
naimenteki
Âm điệu (pitch accent)
ないめんてきが[0]
-
1
Na-adjective
bên trong; nội bộ
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 内面的だないめんてきだ
- Phủ định
- 内面的ではないないめんてきではない
- Quá khứ
- 内面的だったないめんてきだった
- Quá khứ phủ định
- 内面的ではなかったないめんてきではなかった
- Thể て
- 内面的でないめんてきで
Lịch sự
- Lịch sự
- 内面的ですないめんてきです
Dạng khác
- Đứng trước danh từ
- 内面的なないめんてきな
- Trạng từ
- 内面的にないめんてきに
- Điều kiện (nếu)
- 内面的ならないめんてきなら
以内
inai
Âm điệu (pitch accent)
いないが[1]
-
1
NounNoun (suffix)Adverb
trong vòng; trong phạm vi; dưới
裏返し
uragaeshi
Âm điệu (pitch accent)
うらがえしが[3]
-
1
-
2
mặt trái; điều ngược lại; đảo ngược
家内
kanai
Âm điệu (pitch accent)
かないが[1]
やうちが[1]
-
1
Noun
vợ tôi
Humble
Chỉ dùng cho かない
-
2
trong nhà; gia đình (của ai đó)
国内
kokunai
Âm điệu (pitch accent)
こくないが[2]
-
1
No-adjectiveNoun
trong nước; trong phạm vi quốc gia; nội địa; nội bộ
Xem thêm: 国外
室内
shitsunai
Âm điệu (pitch accent)
しつないが[2]
-
1
NounNo-adjective
trong nhà; bên trong phòng
懐
futokoro
Âm điệu (pitch accent)
ふところが[0]
-
1
Noun
trong ngực áo (nhất là kimono); túi áo ngực
-
2
khoảng giữa ngực và hai tay dang ra; tầm với
-
3
lòng (núi, thiên nhiên); chốn sâu thẳm
-
4
tâm trí; suy nghĩ thầm kín
-
5
内外
naigai
Âm điệu (pitch accent)
うちそとが[3]
ないがいが[1]
-
1
NounNo-adjective
bên trong và bên ngoài
-
2
trong và ngoài nước; trong nước và nước ngoài
Chỉ dùng cho ないがい
-
3
Noun (suffix)
khoảng; chừng
店内
tennai
Âm điệu (pitch accent)
てんないが[1]
-
1
NounNo-adjective
bên trong cửa hàng; trong cửa hàng
車内
shanai
Âm điệu (pitch accent)
しゃないが[1]
-
1
NounNo-adjective
bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)
館内
kannai
Âm điệu (pitch accent)
かんないが[1]
-
1
NounNo-adjective
trong thư viện, bảo tàng, rạp chiếu phim; trong khuôn viên
院内
innai
Âm điệu (pitch accent)
いんないが[1]
-
1
NounNo-adjective
bên trong viện lập pháp; bên trong Quốc hội Nhật Bản
-
2
表裏
hyouri
Âm điệu (pitch accent)
ひょうりが[1]
-
1
Noun
mặt trước và mặt sau; trong và ngoài; hai mặt
-
2
NounSuru verbIntransitive verb
sự hai mặt; sự gian trá
Chỉ dùng cho ひょうり
Chia động từ / tính từ
Thông thường
- Thể từ điển
- 表裏するひょうりする
- Phủ định
- 表裏しないひょうりしない
- Quá khứ
- 表裏したひょうりした
- Quá khứ phủ định
- 表裏しなかったひょうりしなかった
- Thể て
- 表裏してひょうりして
Lịch sự
- Lịch sự
- 表裏しますひょうりします
- Lịch sự phủ định
- 表裏しませんひょうりしません
- Lịch sự quá khứ
- 表裏しましたひょうりしました
- Lịch sự quá khứ phủ định
- 表裏しませんでしたひょうりしませんでした
Dạng khác
- Ý chí (hãy cùng…)
- 表裏しようひょうりしよう
- Mệnh lệnh
- 表裏しろひょうりしろ
- Khả năng (có thể…)
- 表裏できるひょうりできる
- Bị động
- 表裏されるひょうりされる
- Sai khiến
- 表裏させるひょうりさせる
- Điều kiện (nếu)
- 表裏すればひょうりすれば
- Điều kiện (khi/nếu)
- 表裏したらひょうりしたら
- Muốn…
- 表裏したいひょうりしたい
- Đang…
- 表裏しているひょうりしている
機内
kinai
Âm điệu (pitch accent)
きないが[1]
-
1
No-adjectiveNoun
bên trong máy bay; trên chuyến bay